Притчи 7:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да не се отклонява сърцето ви в пътищата ѝ, да не се заблудите в пътеките ѝ,

Цариградски

Да се не уклонява сърдцето ти в пътищата й: Да не се заблудиш в пътеките й;

Ревизиран

Да се не уклонява сърцето ти в пътищата й, Да се не заблудиш в пътеките й;

Верен

Да не се отклонява сърцето ти към нейните пътища, не се заблуждавай в пътеките є,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Да не се отклонява сърцето по нейния път; не скитай по пътеките ѝ,

Библия ревизирано издание

Да не се уклонява сърцето ти в пътищата ѝ, не се заблуждавай в пътеките ѝ;

Библия синодално издание (1982 г.)

Да се не отклонява сърцето ти в нейния път, не скитай по пътеките ѝ,

Притчи 7:25 Referencias Cruzadas

Псалми 119:176

Скитах се като изгубена овца; потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди.

Притчи 5:23

Той ще умре, защото е пренебрегнал поука; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Притчи 5:8

Дръжте надалеч пътя си от нея и не се приближавайте до вратата на къщата ѝ,

Притчи 6:25

Не пожелавай в сърцето си хубостта ѝ; да не те улови с клепачите си,

Притчи 7:26

защото мнозина е повалила ранени; и мнозина юнаци са убити от нея.

Притчи 9:15

и кани онези, които минават, които вървят право по пътя си:

Исаия 53:6

Всички ние се заблудихме като овце, отбихме се всеки в своя път; и Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.

Матей 5:28

Но Аз ви казвам: че всеки, който гледа жена, за да я пожелае, вече е прелюбодействал с нея в сърцето си.