La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 2:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;

Ver Capítulo

Цариградски

И ако призовеш благоразумието, И възвисиш глас към разума,

Ver Capítulo

Ревизиран

Ако призовеш благоразумието, И издигнеш гласа си към разума,

Ver Capítulo

Верен

да, ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

ако призоваваш знанието и извисяваш гласа си за разбиране,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

ако призоваваш знанието и викаш към разума;

Ver Capítulo



Притчи 2:3
15 Referencias Cruzadas  

Само да ти даде Господ мъдрост и разум, когато те поставя над Израил, за да пазиш закона на Господа, твоя Бог.


Твой слуга съм аз; вразуми ме за да познавам Твоите изявления.


Нека стигне вика ми до Тебе, Господи; вразуми ме според словото Си.


Вразуми ме и ще държа закона Ти; да, ще го пазя от все сърце.


Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; вразуми ме, за да науча заповедите Ти.


така че да приклониш ухото си към мъдростта и да предадеш сърцето си на разума;


ако го потърсиш като сребро и го подириш като скрити съкровища,


Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.


Послушайте, синове мои, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.


Аз любя онези, които ме любят; и онези, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.


И тъй, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на чадата си, колко повече Небесният Отец ще даде Святия Дух на онези, които искат от Него!


Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.