Който направи подобно на него или който сложи от него на чужденец, ще бъде изтребен от народа си.
Левит 20:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И който легне с жена, когато е в нечистотата си, и открие голотата ѝ, той е открил течението ѝ, и тя е открила течението на кръвта си; затова, да се изтребят и двамата от народа си. Цариградски И онзи человек който легне с жена която има кръвотечение, и открие срамотата й, той е открил течението й, и тя е открила течението на кръвта си, за това, да се изтребят и двамата отсред людете си. Ревизиран И който легне с жена, която е в нечистотата си, и открие голотата й, той е открил течението й, и тя е открила течението на кръвта си; за това, да се изтребят и двамата изсред людете си. Верен И който легне с жена, която е неразположена, и открие голотата є, той е открил течението є и тя е открила течението на кръвта си; затова и двамата да се изтребят изсред народа си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако някой легне с жена по време на месечното ѝ неразположение и открие голотата ѝ, той е открил кръвотечението ѝ и тя е открила кръвотечението си; и двамата да бъдат изтребени изсред народа си. Библия ревизирано издание И който легне с жена, която е в нечистотата си, и открие голотата ѝ, той е открил течението ѝ и тя е открила течението на кръвта си; затова да бъдат изтребени и двамата измежду народа си. Библия синодално издание (1982 г.) Ако някой легне с жена, кога е болна от кръвотечение, и открие голотата ѝ, той е открил нейните течения, и тя е открила течението на кръвта си: и двамата да бъдат изтребени измежду народа си. |
Който направи подобно на него или който сложи от него на чужденец, ще бъде изтребен от народа си.
ако не яде по планините, нито повдига очите си към идолите на Израилевия дом, не осквернява жената на ближния си, нито се приближава до жена, когато е в нечистотата си,
В тебе са осквернявали бащината си постеля; в тебе обезчестяват жена по време на нечистотата ѝ.
Кажи на израиляните: Ако зачене жена и роди мъжко дете, тя ще бъде нечиста седем дни; нечиста както в дните на месечното си неразположение.
А ако някой легне с нея, и кръвотечението ѝ дойде на него, ще бъде нечист седем дни; и всяка постелка, на която той би легнал, ще бъде нечиста.
При жена, когато е отделена поради нечистотата си, да не се приближаваш, за да откриеш голотата ѝ.