Колосяни 1:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;

Más versiones

Цариградски

възмогвани във всичка сила по могуществото на неговата слава във всяко търпение и дълготърпение с радост;

Ревизиран

подкрепявани с пълна сила, според Неговото славно могъщество, за да издържите и дълготърпите <всичко> с радост;

Новият завет: съвременен превод

да ви даде Бог своята велика мощ и вие да станете силни, да имате пълна твърдост и търпение и с радост

Верен

подкрепяни с пълна сила според мощта на Неговата слава, за да издържите и дълготърпите всичко с радост,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

като се укрепвате с цялата сила на Неговата величествена мощ за съвършено търпение и постоянство, като с радост

Библия ревизирано издание

подкрепяни с пълна сила, съобразно с Неговата славна мощ, за да издържите и дълготърпите всичко с радост;

Колосяни 1:11 Referencias Cruzadas

Псалми 63:2

Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята сила и Твоята слава.

Изход 15:6

Десницата Ти, Господи, се прослави в сила; десницата Ти, Господи, смаза неприятеля.

Притчи 24:10

Ако покажеш малодушие в ден на изпитания, силата ти е малка.

Исаия 45:24

Само в Господа, ще рече някой за Мене, има праведност и сила. При Него ще дойдат човеците, а всички, които се гневят против Него, ще се засрамят.

Деяния 1:8

но ще приемете сила, когато дойде върху вас Святият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Ерусалим, тъй и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.

Деяния 5:41

А те си отидоха от синедриона възрадвани, задето се удостоиха да претърпят опозоряване за Исусовото име.

Римляни 2:7

вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;

Първо Коринтяни 16:13

Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се.

Второ Коринтяни 4:7

А ние имаме това съкровище в пръстни съдове, за да се види, че превъзходната сила е от Бога, а не от нас.

Ефесяни 3:16

да ви даде според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Ефесяни 4:2

със съвършено смирение и кротост, с дълготърпение, като се търпите един друг с любов,

Ефесяни 6:10

Най-после, бъдете крепки в Господа и в силата на Неговото могъщество.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепя.

Второ Петрово 1:6

на благоразумието си себеобуздание, на себеобузданието си твърдост, на твърдостта си благочестие,

Послание на Юда 1:25

на Единствения Бог, наш Спасител чрез Исуса Христа нашия Господ, да бъде слава и величие, господство и власт, и преди всичките векове, и сега, и до всичките векове. Амин.

Откровение 14:12

Тук е нужно устояването на светиите, на тези, които пазят Божиите заповеди и вярата в Исуса.