La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 28:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Човекът слага ръката си на канарите, преобръща планините из основи.

Ver Capítulo

Цариградски

человекъ простира ръката си върху канарите: Превраща планините из корен.

Ver Capítulo

Ревизиран

<Човекът> простира ръката си върху канарите, Превръща планините из корен.

Ver Capítulo

Верен

На кремъка слага ръка, преобръща планините из основи.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На гранит човек слага ръката си, издъно преобръща планини,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Човекът простира ръката си върху канарите, преобръща планините из корен.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

На гранит слага човек ръката си, издъно преобръща планини;

Ver Capítulo



Йов 28:9
4 Referencias Cruzadas  

Разсича проломи между скалите; и окото му открива всичко, което е скъпоценно;


Горделивите зверове не са стъпвали по него; лъв не е минавал през него.


Той премества планините и те не усещат, когато ги е преобърнал в гнева Си.