Йеремия 28:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава, след като пророк Анания бе строшил хомота от врата на пророк Еремия, Господнето слово дойде към Еремия:

Цариградски

И биде слово Господне към Иеремия когато Анания пророкът съкруши хомота от врата на пророк Иеремия, и говори:

Ревизиран

Тогава Господното слово дойде към Еремия, след като пророк Анания бе строшил хомота от врата на пророк Еремия, и каза:

Верен

И ГОСПОДНОТО слово беше към Еремия, след като пророк Анания беше строшил прътовете на хомота от врата на пророк Еремия, и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А след като пророк Анания беше строшил хомота на пророк Йеремия, Господ отправи слово към Йеремия:

Библия ревизирано издание

Тогава Господнето слово дойде към Йеремия, след като пророк Анания беше строшил хомота от врата му, и каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

И биде слово Господне към Иеремия, след като пророк Анания строши хомота от врата на пророк Иеремия:

Йеремия 28:12 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 20:4

А преди да беше стигнал Исая досред града, Господнето слово дойде към него:

Първо Летописи 17:3

Но през същата нощ Господнето слово дойде към Натан:

Йеремия 1:2

към когото идваше Господнето слово в дните на Юдовия цар Йосия, Амоновия син, в тринадесетата година от царуването му,

Йеремия 27:2

Така ми казва Господ: Направи си окови ихомот и си ги сложи на врата;

Йеремия 29:30

Тогава Господнето слово дойде към Еремия:

Даниил 9:2

в първата година от царуването му, аз, Даниил, разбрах от свещените книги числото на годините, за което бе дошло слово от Господа към пророк Еремия, че запустението на Ерусалим ще трае седемдесет години.