Йезекиил 40:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И стражевите стаи бяха три отсам и три оттатък; а стълбовете ѝ и сводовете ѝ бяха според мярката на първата порта; дължината ѝ беше петдесет лакти и ширината ѝ – двадесет и пет лакти.

Цариградски

И обиталищата им бяха три отсам и три оттам: околодверията им и предвратията им бяха според мярката на първите врата: дължината им петдесет лакти, и ширината им двадесет и пет лакти.

Ревизиран

И стражарските стаи бяха три отсам и три оттам; а стълбовете й и сводовете й бяха според мярката на първата порта; дължината й беше петдесет лакти, и широчината й двадесет и пет лакти.

Верен

И стражарските є стаи бяха три отсам и три оттам, и стълбовете є, и сводовете є. Беше според мярката на първата порта, дължината є беше петдесет лакътя и ширината є – двадесет и пет лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И стражевите стаи бяха три от едната страна и три от другата. А стълбовете и преддверията бяха според мярката на първата порта: дължината им беше петдесет лакътя, а ширината – двадесет и пет лакътя.

Библия ревизирано издание

Стражарските стаи бяха три отсам и три оттам; а стълбовете и сводовете ѝ бяха според мярката на първата порта; дължината ѝ беше петдесет лакти и широчината ѝ – двадесет и пет лакти.

Библия синодално издание (1982 г.)

и при тях стаите отстрани, три от едната страна и три от другата; и стълбовете им и издаднините им имаха същата мярка, както и първите врата: дълги петдесет лакти, а широки двайсет и пет лакти.

Йезекиил 40:21 Referencias Cruzadas

Йезекиил 40:24

И ме заведе на юг, и ето порта, която гледаше на юг; и като измери стълбовете ѝ и сводовете ѝ, те имаха същите мерки.

Йезекиил 40:33

и стражарските ѝ стаи, стълбовете ѝ, и сводовете ѝ имаха същите мерки; и на нея, и на сводовете ѝ имаше прозорци наоколо; а тя беше петдесет лакти дълга и двадесет и пет лакти широка.

Йезекиил 40:34

И сводовете ѝ бяха към външния двор; и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттатък; и към нея се изкачваха по осем стъпала.