и когато я издигнаха, употребяваха всякакви средства, и препасваха кораба отдолу; и боейки се да не бъдат тласнати върху Сиртис, свиха платната и се носеха така.
Деяния 27:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. Más versionesЦариградски А ние трябва да бадем изхвърлени на някой остров. Ревизиран Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. Новият завет: съвременен превод Но ще бъдем изхвърлени на някой остров.“ Верен Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.“ Библия ревизирано издание Но ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров. |
и когато я издигнаха, употребяваха всякакви средства, и препасваха кораба отдолу; и боейки се да не бъдат тласнати върху Сиртис, свиха платната и се носеха така.
А когато настана четиринадесетата нощ и ние се тласкахме насам-натам по Адриатическото море, около среднощ моряците усетиха, че се приближават до някаква суша.
Затова, боейки се да не бъдат изхвърлени на каменисти места, спуснаха четири котви от задницата и чакаха да съмне.