за чистото злато за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните паници с теглото на всяка паница; също и за сребърните паници с теглото на всяка паница;
Второ Летописи 8:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Соломон започна да принася всеизгаряния на Господа на Господния олтар, който бе издигнал пред притвора, Цариградски Тогаз принесе Соломон всесъжения Господу на олтаря Господен който съгради пред притвора; Ревизиран Тогава Соломон <почна да> принася всеизгаряния Господу на Господния олтар, който бе издигнал пред трема, Верен Тогава Соломон принасяше всеизгаряния на ГОСПОДА на ГОСПОДНИЯ олтар, който беше построил пред предверната зала, Съвременен български превод (с DC books) 2013 И започна Соломон да принася всеизгаряния на Господа върху Господния жертвеник, който беше издигнат пред притвора. Библия ревизирано издание Тогава Соломон започна да принася всеизгаряния на Господа на Господния жертвеник, който беше издигнал пред притвора, Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Соломон начена да принася всесъжения Господу върху жертвеника Господен, който бе издигнал пред притвора, |
за чистото злато за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните паници с теглото на всяка паница; също и за сребърните паници с теглото на всяка паница;
Там отиде Соломон, при медния олтар пред Господа, който олтар бе пред шатъра за срещане, и принесе на него хиляда всеизгаряния.
И когато чу Аса тези думи и предсказанието на пророк Одид, ободри се и премахна мерзостите от цялата Юдова и Вениаминова земя, и от градовете, които бе отнел от Ефремовата хълмиста земя; и поднови Господния олтар, който бе пред Господния притвор.
При това направи меден олтар с дължина двадесет лакти, широчина двадесет лакти и височина десет лакти.
А на княза ще принадлежи да дава всеизгарянията, хлебните приноси и възлиянията в празниците, в новолунията и в съботите, по време на всички определени празници на Израилевия дом; князът нека приготвя приноса за грях, хлебния принос, всеизгарянето и примирителните приноси, за да прави умилостивение за Израилевия дом.
И ме въведе във вътрешния двор на Господния дом; и ето, при входа на Господния храм, между предхрамието и олтара – около двадесет и петима мъже – с гръб към Господния храм и с лица на изток, те се кланяха на слънцето на изток.
нека плачат свещениците, служителите Господни, между притвора и олтара, и нека кажат: Пощади, Господи, народа Си и не предавай наследството Си на позор, за да ги владеят народите. Защо да рекат между племената: Къде е техният Бог?