Битие 39:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тя задържа дрехата му при себе си, докато си дойде господарят му.

Цариградски

И удържа дрехата му при себе си доде дойде господарят му в дома си.

Ревизиран

И тя задържа дрехата му при себе си, докато си дойде господарят му в дома си.

Верен

И тя задържа дрехата му при себе си, докато си дойде господарят му у дома.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тя запази неговата дреха при себе си, докато господарят му си дойде вкъщи.

Библия ревизирано издание

И тя задържа наметалото му при себе си, докато си дойде господарят му в дома си.

Библия синодално издание (1982 г.)

И остави тя дрехата му при себе си, докле си дойде господарят му вкъщи.

Битие 39:16 Referencias Cruzadas

Битие 39:15

А той, като чу, че извиках с висок глас, остави дрехата си при мене и избяга навън.

Битие 39:17

И повтори тези думи, казвайки: Еврейският слуга, когото си ни довел, влезе при мене, за да ми се поругае;

Псалми 37:12

Нечестивият прави заговор против праведния и скърца на него със зъби.

Псалми 37:32

Грешният наблюдава праведния и търси да го прободе.

Йеремия 4:22

Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, мамени и поробвани от разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме мразени, и мразехме се един друг.