Biblia Interlineal |
| 6388 פַּלְגֵי־ subs.m.pl.c repartimientos |
| 4325 מַ֣יִם subs.m.pl.a de aguas |
| 3820 לֶב־ subs.m.sg.c corazón |
| 4428 מֶ֭לֶךְ subs.m.sg.a del rey |
| 9001 בְּ prep en |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c mano |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5921 עַֽל־ prep a |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a todo |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj que |
| 2654 יַחְפֹּ֣ץ verbo.qal.impf.p3.m.sg le place |
| 5186 יַטֶּֽנּוּ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo inclina |
Todo camino del hombre es recto en su propia opinión; Pero Jehová pesa los corazones. (RV1960)
| 3605 כָּֽל־ subs.m.sg.c todo |
| 1870 דֶּרֶךְ־ subs.u.sg.c camino |
| 376 אִ֭ישׁ subs.m.sg.a del hombre |
| 3477 יָשָׁ֣ר adjv.m.sg.a recto |
| 9001 בְּ prep a |
| 5869 עֵינָ֑יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg sus ojos |
| 9005 וְ conj pero |
| 8505 תֹכֵ֖ן verbo.qal.ptca.u.m.sg.a pesa |
| 3820 לִבֹּ֣ות subs.m.pl.a corazones |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
Hacer justicia y juicio es a Jehová Más agradable que sacrificio. (RV1960)
| 6213 עֲ֭שֹׂה verbo.qal.infc.u.u.u.c hacer |
| 6666 צְדָקָ֣ה subs.f.sg.a justicia |
| 9005 וּ conj y |
| 4941 מִשְׁפָּ֑ט subs.m.sg.a juicio |
| 977 נִבְחָ֖ר verbo.nif.ptca.u.m.sg.a es aceptable |
| 9003 לַ prep a |
| 3068 יהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4480 מִ prep más |
| 2077 זָּֽבַח׃ subs.m.sg.a que el sacrificio |
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, Y pensamiento de impíos, son pecado. (RV1960)
| 7312 רוּם־ subs.m.sg.c altivez |
| 5869 עֵ֭ינַיִם subs.f.du.a de ojos |
| 9005 וּ conj y |
| 7342 רְחַב־ adjv.m.sg.c ensanche |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a de corazón |
| 5216 נִ֖ר subs.m.sg.c lámpara |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a de impíos |
| 2403 חַטָּֽאת׃ subs.f.sg.a pecado |
Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza. (RV1960)
| 4284 מַחְשְׁבֹ֣ות subs.f.pl.c proyectos |
| 2742 חָ֭רוּץ subs.m.sg.a del diligente |
| 389 אַךְ־ advb ciertamente |
| 9003 לְ prep para |
| 4195 מֹותָ֑ר subs.m.sg.a ventaja |
| 9005 וְ conj pero |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.a todo |
| 213 אָ֝֗ץ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a que se apresura |
| 389 אַךְ־ advb ciertamente |
| 9003 לְ prep para |
| 4270 מַחְסֹֽור׃ subs.m.sg.a pobreza |
Amontonar tesoros con lengua mentirosa Es aliento fugaz de aquellos que buscan la muerte. (RV1960)
| 6467 פֹּ֣עַל subs.m.sg.c hacer |
| 214 אֹ֭וצָרֹות subs.m.pl.a tesoros |
| 9001 בִּ prep con |
| 3956 לְשֹׁ֣ון subs.u.sg.c lengua |
| 8267 שָׁ֑קֶר subs.m.sg.a mentirosa |
| 1892 הֶ֥בֶל subs.m.sg.a vapor |
| 5086 נִ֝דָּ֗ף adjv.nif.ptca.u.m.sg.a que se disipa |
| 1245 מְבַקְשֵׁי־ subs.piel.ptca.u.m.pl.c buscadores |
| 4194 מָֽוֶת׃ subs.m.sg.a de muerte |
La rapiña de los impíos los destruirá, Por cuanto no quisieron hacer juicio. (RV1960)
| 7701 שֹׁד־ subs.m.sg.c violencia |
| 7563 רְשָׁעִ֥ים subs.m.pl.a de impíos |
| 1641 יְגֹורֵ֑ם verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los arrastrará |
| 3588 כִּ֥י conj porque |
| 3985 מֵ֝אֲנ֗וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl rehúsan |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c hacer |
| 4941 מִשְׁפָּֽט׃ subs.m.sg.a justicia |
El camino del hombre perverso es torcido y extraño; Mas los hechos del limpio son rectos. (RV1960)
| 2019 הֲפַכְפַּ֬ךְ adjv.m.sg.a torcido |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c camino |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a del hombre |
| 2054 וָזָ֑ר adjv.m.sg.a culpable |
| 9005 וְ֝ conj mas |
| 2134 זַ֗ךְ subs.m.sg.a limpio |
| 3477 יָשָׁ֥ר adjv.m.sg.a recta |
| 6467 פָּעֳלֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su obra |
Mejor es vivir en un rincón del terrado Que con mujer rencillosa en casa espaciosa. (RV1960)
| 2896 טֹ֗וב adjv.m.sg.a bueno |
| 9003 לָ prep - |
| 3427 שֶׁ֥בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a morar |
| 5921 עַל־ prep en |
| 6434 פִּנַּת־ subs.f.sg.c un rincón |
| 1406 גָּ֑ג subs.m.sg.a del terrado |
| 4480 מֵ prep más |
| 802 אֵ֥שֶׁת subs.f.sg.c que mujer |
| 4079 מִ֝דְיָנִ֗ים subs.m.pl.a contenciosa |
| 9005 וּ conj y |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c casa |
| 2267 חָֽבֶר׃ subs.m.sg.a en común |
El alma del impío desea el mal; Su prójimo no halla favor en sus ojos. (RV1960)
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c alma |
| 7563 רָ֭שָׁע subs.m.sg.a del impío |
| 183 אִוְּתָה־ verbo.piel.perf.p3.f.sg desea |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a mal |
| 3808 לֹא־ nega no |
| 2603 יֻחַ֖ן verbo.hof.impf.p3.m.sg halla favor |
| 9001 בְּ prep en |
| 5869 עֵינָ֣יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg sus ojos |
| 7453 רֵעֵֽהוּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su prójimo |
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia. (RV1960)
| 9001 בַּ prep cuando |
| 6064 עְנָשׁ־ verbo.qal.infc.u.u.u.c es castigado |
| 3887 לֵ֭ץ subs.m.sg.a escarnecedor |
| 2449 יֶחְכַּם־ verbo.qal.impf.p3.m.sg se hace sabio |
| 6612 פֶּ֑תִי subs.m.sg.a jóven |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בְ prep caundo |
| 7919 הַשְׂכִּ֥יל verbo.hif.infc.u.u.u.a se instruye |
| 9003 לְ֝ prep a |
| 2450 חָכָ֗ם subs.m.sg.a sabio |
| 3947 יִקַּח־ verbo.qal.impf.p3.m.sg recibe |
| 1847 דָּֽעַת׃ subs.f.sg.a conocimiento |
Considera el justo la casa del impío, Cómo los impíos son trastornados por el mal. (RV1960)
| 7919 מַשְׂכִּ֣יל verbo.hif.ptca.u.m.sg.a considera |
| 6662 צַ֭דִּיק subs.m.sg.a justo |
| 9003 לְ prep a |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c casa |
| 7563 רָשָׁ֑ע subs.m.sg.a del impío |
| 5557 מְסַלֵּ֖ף verbo.piel.ptca.u.m.sg.a trastornando |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a a impíos |
| 9003 לָ prep para |
| 7451 רָֽע׃ subs.m.sg.a mal |
El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído. (RV1960)
| 331 אֹטֵ֣ם verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que cierra |
| 241 אָ֭זְנֹו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su oído |
| 4480 מִ prep al |
| 2201 זַּעֲקַת־ subs.f.sg.c clamor |
| 1800 דָּ֑ל subs.m.sg.a del pobre |
| 1571 גַּֽם־ advb también |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg él |
| 7121 יִ֝קְרָ֗א verbo.qal.impf.p3.m.sg clamará |
| 9005 וְ conj mas |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 6030 יֵעָנֶֽה׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg será respondido |
La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira. (RV1960)
| 4976 מַתָּ֣ן subs.m.sg.a una dádiva |
| 9001 בַּ֭ prep en |
| 5643 סֵּתֶר subs.m.sg.a secreto |
| 3711 יִכְפֶּה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg aplaca |
| 639 אָ֑ף subs.m.sg.a ira |
| 9005 וְ conj y |
| 7810 שֹׁ֥חַד subs.m.sg.a soborno |
| 9001 בַּ֝ prep en |
| 2436 חֵ֗ק subs.m.sg.a seno |
| 2534 חֵמָ֥ה subs.f.sg.a furor |
| 5794 עַזָּֽה׃ adjv.f.sg.a fuerte |
Alegría es para el justo el hacer juicio; Mas destrucción a los que hacen iniquidad. (RV1960)
| 8057 שִׂמְחָ֣ה subs.f.sg.a alegría |
| 9003 לַ֭ prep para |
| 6662 צַּדִּיק subs.m.sg.a justo |
| 6213 עֲשֹׂ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.c hacer |
| 4941 מִשְׁפָּ֑ט subs.m.sg.a justicia |
| 9005 וּ֝ conj pero |
| 4288 מְחִתָּ֗ה subs.f.sg.a terror |
| 9003 לְ prep para |
| 6466 פֹ֣עֲלֵי subs.qal.ptca.u.m.pl.c los obradores |
| 205 אָֽוֶן׃ subs.m.sg.a de iniquidad |
El hombre que se aparta del camino de la sabiduría Vendrá a parar en la compañía de los muertos. (RV1960)
| 120 אָדָ֗ם subs.m.sg.a hombre |
| 8582 תֹּ֭ועֶה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a que se extravía |
| 4480 מִ prep de |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c camino |
| 7919 הַשְׂכֵּ֑ל subs.hif.infa.u.u.u.a de la prudencia |
| 9001 בִּ prep en |
| 6951 קְהַ֖ל subs.m.sg.c asamblea |
| 7496 רְפָאִ֣ים subs.m.pl.a de sombras |
| 5117 יָנֽוּחַ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg reposará |
Hombre necesitado será el que ama el deleite, Y el que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá. (RV1960)
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c hombre |
| 4270 מַ֭חְסֹור subs.m.sg.a pobre |
| 157 אֹהֵ֣ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c el que ama |
| 8057 שִׂמְחָ֑ה subs.f.sg.a placer |
| 157 אֹהֵ֥ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c el que ama |
| 3196 יַֽיִן־ subs.m.sg.a vino |
| 9005 וָ֝ conj y |
| 8081 שֶׁ֗מֶן subs.m.sg.a aceite |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 6238 יַעֲשִֽׁיר׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg será rico |
Rescate del justo es el impío, Y por los rectos, el prevaricador. (RV1960)
| 3724 כֹּ֣פֶר subs.m.sg.a rescate |
| 9003 לַ prep para |
| 6662 צַּדִּ֣יק subs.m.sg.a justo |
| 7563 רָשָׁ֑ע subs.m.sg.a impío |
| 9005 וְ conj y |
| 8478 תַ֖חַת prep.m.sg.c en lugar |
| 3477 יְשָׁרִ֣ים subs.m.pl.a de rectos |
| 898 בֹּוגֵֽד׃ subs.qal.ptca.u.m.sg.a el pérfido |
Mejor es morar en tierra desierta Que con la mujer rencillosa e iracunda. (RV1960)
| 2896 טֹ֗וב adjv.m.sg.a bueno |
| 3427 שֶׁ֥בֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a habitar |
| 9001 בְּ prep en |
| 776 אֶֽרֶץ־ subs.u.sg.c tierra |
| 4057 מִדְבָּ֑ר subs.m.sg.a desierta |
| 4480 מֵ prep más |
| 802 אֵ֖שֶׁת subs.f.sg.c que mujer |
| 4079 מִדְיָנִ֣ים subs.m.pl.a contenciosa |
| 9005 וָ conj y |
| 3708 כָֽעַס׃ subs.m.sg.a vejación |
Tesoro precioso y aceite hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato todo lo disipa. (RV1960)
| 214 אֹוצָ֤ר׀ subs.m.sg.a tesoro |
| 2530 נֶחְמָ֣ד adjv.nif.ptca.u.m.sg.a deseable |
| 9005 וָ֭ conj y |
| 8081 שֶׁמֶן subs.m.sg.a aceite |
| 9001 בִּ prep en |
| 5116 נְוֵ֣ה subs.m.sg.c cas |
| 2450 חָכָ֑ם subs.m.sg.a del sabio |
| 9005 וּ conj pero |
| 3684 כְסִ֖יל adjv.m.sg.a necio |
| 120 אָדָ֣ם subs.m.sg.a hombre |
| 1104 יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo devora |
El que sigue la justicia y la misericordia Hallará la vida, la justicia y la honra. (RV1960)
| 7291 רֹ֭דֵף subs.qal.ptca.u.m.sg.c el que sigue |
| 6666 צְדָקָ֣ה subs.f.sg.a justicia |
| 9005 וָ conj y |
| 2617 חָ֑סֶד subs.m.sg.a misericordia |
| 4672 יִמְצָ֥א verbo.qal.impf.p3.m.sg hallará |
| 2416 חַ֝יִּ֗ים subs.m.pl.a vida |
| 6666 צְדָקָ֥ה subs.f.sg.a justicia |
| 9005 וְ conj y |
| 3519 כָבֹֽוד׃ subs.u.sg.a honor |
Tomó el sabio la ciudad de los fuertes, Y derribó la fuerza en que ella confiaba. (RV1960)
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.c ciudad |
| 1368 גִּ֭בֹּרִים subs.m.pl.a de poderosos |
| 5927 עָלָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg escala |
| 2450 חָכָ֑ם subs.m.sg.a sabio |
| 9005 וַ֝ conj y |
| 3381 יֹּ֗רֶד verbo.hif.wayq.p3.m.sg derriba |
| 5797 עֹ֣ז subs.m.sg.c fortaleza |
| 4009 מִבְטֶחָֽה׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg de confianza |
El que guarda su boca y su lengua, Su alma guarda de angustias. (RV1960)
| 8104 שֹׁמֵ֣ר subs.qal.ptca.u.m.sg.c el que guarda |
| 6310 פִּ֭יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su boca |
| 9005 וּ conj y |
| 3956 לְשֹׁונֹ֑ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su lengua |
| 8104 שֹׁמֵ֖ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a guarda |
| 4480 מִ prep de |
| 6869 צָּרֹ֣ות subs.f.pl.a angustias |
| 5315 נַפְשֹֽׁו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su alma |
Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso Que obra en la insolencia de su presunción. (RV1960)
| 2086 זֵ֣ד subs.m.sg.a altivo |
| 3093 יָ֭הִיר adjv.m.sg.a arrogante |
| 3887 לֵ֣ץ subs.m.sg.a escarnecedor |
| 8034 שְׁמֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su nombre |
| 6213 עֹ֝ושֶׂ֗ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a actúa |
| 9001 בְּ prep con |
| 5678 עֶבְרַ֥ת subs.f.sg.c insolencia |
| 2087 זָדֹֽון׃ subs.m.sg.a de orgullo |
El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar. (RV1960)
| 8378 תַּאֲוַ֣ת subs.f.sg.c deseo |
| 6102 עָצֵ֣ל subs.m.sg.a del perezoso |
| 4191 תְּמִיתֶ֑נּוּ verbo.hif.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg lo mata |
| 3588 כִּֽי־ conj porque |
| 3985 מֵאֲנ֖וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl rehúsan |
| 3027 יָדָ֣יו subs.u.du.a.prs.p3.m.sg sus manos |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹֽׂות׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a trabajar |
Hay quien todo el día codicia; Pero el justo da, y no detiene su mano. (RV1960)
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 9006 הַ֭ art el |
| 3117 יֹּום subs.m.sg.a día |
| 183 הִתְאַוָּ֣ה verbo.hit.perf.p3.m.sg codicia |
| 8378 תַאֲוָ֑ה subs.f.sg.a codiciando |
| 9005 וְ conj mas |
| 6662 צַדִּ֥יק subs.m.sg.a justo |
| 5414 יִ֝תֵּ֗ן verbo.qal.impf.p3.m.sg da |
| 9005 וְ conj y |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 2820 יַחְשֹֽׂךְ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg retiene |
El sacrificio de los impíos es abominación; ¡Cuánto más ofreciéndolo con maldad! (RV1960)
| 2077 זֶ֣בַח subs.m.sg.c sacrificio |
| 7563 רְ֭שָׁעִים subs.m.pl.a de impíos |
| 8441 תֹּועֵבָ֑ה subs.f.sg.a abominación |
| 637 אַ֝֗ף advb mucho más |
| 3588 כִּֽי־ conj cuando |
| 9001 בְ prep con |
| 2154 זִמָּ֥ה subs.f.sg.a mala intención |
| 935 יְבִיאֶֽנּוּ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo trae |
El testigo mentiroso perecerá; Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho. (RV1960)
| 5707 עֵד־ subs.m.sg.c testigo |
| 3577 כְּזָבִ֥ים subs.m.pl.a falso. |
| 6 יֹאבֵ֑ד verbo.qal.impf.p3.m.sg perecerá |
| 9005 וְ conj pero |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a hombre |
| 8085 שֹׁ֝ומֵ֗עַ adjv.qal.ptca.u.m.sg.a que escucha |
| 9003 לָ prep - |
| 5331 נֶ֥צַח subs.m.sg.a perpetuamente |
| 1696 יְדַבֵּֽר׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg hablará |
El hombre impío endurece su rostro; Mas el recto ordena sus caminos. (RV1960)
| 5810 הֵעֵ֬ז verbo.hif.perf.p3.m.sg endurece |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a hombre |
| 7563 רָשָׁ֣ע adjv.m.sg.a impío |
| 9001 בְּ prep - |
| 6440 פָנָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg su rostro |
| 9005 וְ֝ conj pero |
| 3477 יָשָׁ֗ר subs.m.sg.a recto |
| 1931 ה֤וּא׀ prps.p3.m.sg él |
| 995 יָבִ֬ין verbo.qal.impf.p3.m.sg asegura |
| 1870 דַּרְכֹּֽו׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su camino |
No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová. (RV1960)
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c no hay |
| 2451 חָ֭כְמָה subs.f.sg.a sabiduría |
| 9005 וְ conj ni |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c hay |
| 8394 תְּבוּנָ֑ה subs.f.sg.a discernimiento |
| 9005 וְ conj ni |
| 369 אֵ֥ין nega.m.sg.c hay |
| 6098 עֵ֝צָ֗ה subs.f.sg.a consejo |
| 9003 לְ prep - |
| 5048 נֶ֣גֶד subs.m.sg.c frente |
| 3068 יְהוָֽה׃ פ nmpr.m.sg.a Yahweh |
El caballo se alista para el día de la batalla; Mas Jehová es el que da la victoria. (RV1960)
| 5483 ס֗וּס subs.m.sg.a caballo |
| 3559 מ֭וּכָן verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a se prepara |
| 9003 לְ prep para |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c día |
| 4421 מִלְחָמָ֑ה subs.f.sg.a de batalla |
| 9005 וְ֝ conj pero |
| 9003 לַֽ prep de |
| 3068 יהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9006 הַ art la |
| 8668 תְּשׁוּעָֽה׃ subs.f.sg.a victoria |