Biblia Interlineal |
| 4617 מַֽעֲנֶה־ subs.m.sg.a respuesta |
| 7390 רַּ֭ךְ adjv.m.sg.a suave |
| 7725 יָשִׁ֣יב verbo.hif.impf.p3.m.sg aparta |
| 2534 חֵמָ֑ה subs.f.sg.a furor |
| 9005 וּ conj pero |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c palabra |
| 6089 עֶ֝֗צֶב subs.m.sg.a hiriente |
| 5927 יַעֲלֶה־ verbo.hif.impf.p3.m.sg hace subir |
| 639 אָֽף׃ subs.m.sg.a ira |
La lengua de los sabios adornará la sabiduría; Mas la boca de los necios hablará sandeces. (RV1960)
| 3956 לְשֹׁ֣ון subs.u.sg.c lengua |
| 2450 חֲ֭כָמִים subs.m.pl.a de sabios |
| 3190 תֵּיטִ֣יב verbo.hif.impf.p3.f.sg hace bueno |
| 1847 דָּ֑עַת subs.f.sg.a conocimiento |
| 9005 וּ conj mas |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.c boca |
| 3684 כְ֝סִילִ֗ים subs.m.pl.a de necios |
| 5042 יַבִּ֥יעַ verbo.hif.impf.p3.m.sg emite |
| 200 אִוֶּֽלֶת׃ subs.f.sg.a necedad |
Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos. (RV1960)
| 9001 בְּֽ prep en |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 4725 מָ֭קֹום subs.m.sg.a lugar |
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c ojos |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 6822 צֹ֝פֹ֗ות verbo.qal.ptca.u.f.pl.a observando |
| 7451 רָעִ֥ים subs.m.pl.a malos |
| 9005 ו conj y |
| 2896 טֹובִֽים׃ subs.m.pl.a buenos |
La lengua apacible es árbol de vida; Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu. (RV1960)
| 4832 מַרְפֵּ֣א subs.m.sg.c sanadora |
| 3956 לָ֭שֹׁון subs.u.sg.a lengua |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.c árbol |
| 2416 חַיִּ֑ים subs.m.pl.a de vida |
| 9005 וְ conj mas |
| 5558 סֶ֥לֶף subs.m.sg.a perversidad |
| 9001 בָּ֝֗הּ prep.prs.p3.f.sg en ella |
| 7667 שֶׁ֣בֶר subs.m.sg.a quebrantamiento |
| 9001 בְּ prep en |
| 7307 רֽוּחַ׃ subs.u.sg.a espíritu |
El necio menosprecia el consejo de su padre; Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente. (RV1960)
| 191 אֱוִ֗יל subs.m.sg.a necio |
| 5006 יִ֭נְאַץ verbo.qal.impf.p3.m.sg desprecia |
| 4148 מוּסַ֣ר subs.m.sg.c corrección |
| 1 אָבִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de su padre |
| 9005 וְ conj mas |
| 8104 שֹׁמֵ֖ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que hace caso |
| 8433 תֹּוכַ֣חַת subs.f.sg.a de reprensión |
| 6191 יַעְרִֽם׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg obra astutamente |
En la casa del justo hay gran provisión; Pero turbación en las ganancias del impío. (RV1960)
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c casa |
| 6662 צַ֭דִּיק subs.m.sg.a del justo |
| 2633 חֹ֣סֶן subs.m.sg.a tesoro |
| 7227 רָ֑ב adjv.m.sg.a mucho |
| 9005 וּ conj pero |
| 9001 בִ prep en |
| 8393 תְבוּאַ֖ת subs.f.sg.c ganancias |
| 7563 רָשָׁ֣ע subs.m.sg.a del impío |
| 5916 נֶעְכָּֽרֶת׃ verbo.nif.ptca.u.f.sg.a turbación |
La boca de los sabios esparce sabiduría; No así el corazón de los necios. (RV1960)
| 8193 שִׂפְתֵ֣י subs.f.du.c labios |
| 2450 חֲ֭כָמִים subs.m.pl.a de sabios |
| 2219 יְזָ֣רוּ verbo.piel.impf.p3.m.pl esparcen |
| 1847 דָ֑עַת subs.f.sg.a conocimiento |
| 9005 וְ conj mas |
| 3820 לֵ֖ב subs.m.sg.c corazón |
| 3684 כְּסִילִ֣ים subs.m.pl.a de necios |
| 3808 לֹא־ nega no |
| 3651 כֵֽן׃ adjv.m.sg.a así |
El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; Mas la oración de los rectos es su gozo. (RV1960)
| 2077 זֶ֣בַח subs.m.sg.c sacrificio |
| 7563 רְ֭שָׁעִים subs.m.pl.a de impíos |
| 8441 תֹּועֲבַ֣ת subs.f.sg.c abominación |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9005 וּ conj pero |
| 8605 תְפִלַּ֖ת subs.f.sg.c oración |
| 3477 יְשָׁרִ֣ים subs.m.pl.a de rectos |
| 7522 רְצֹונֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su deleite |
Abominación es a Jehová el camino del impío; Mas él ama al que sigue justicia. (RV1960)
| 8441 תֹּועֲבַ֣ת subs.f.sg.c abominación |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.a camino |
| 7563 רָשָׁ֑ע adjv.m.sg.a del impío |
| 9005 וּ conj mas |
| 7291 מְרַדֵּ֖ף verbo.piel.ptca.u.m.sg.a al que va en pos |
| 6666 צְדָקָ֣ה subs.f.sg.a de justicia |
| 157 יֶאֱהָֽב׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg ama |
La reconvención es molesta al que deja el camino; Y el que aborrece la corrección morirá. (RV1960)
| 4148 מוּסָ֣ר subs.m.sg.a corrección |
| 7451 רָ֭ע adjv.m.sg.a severa |
| 9003 לְ prep para |
| 5800 עֹזֵ֣ב subs.qal.ptca.u.m.sg.c el que abandona |
| 734 אֹ֑רַח subs.m.sg.a senda |
| 8130 שֹׂונֵ֖א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que odia |
| 8433 תֹוכַ֣חַת subs.f.sg.a reprensión |
| 4191 יָמֽוּת׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg morirá |
El Seol y el Abadón están delante de Jehová; ¡Cuánto más los corazones de los hombres! (RV1960)
| 7585 שְׁאֹ֣ול subs.u.sg.a Seol |
| 9005 וַ֭ conj y |
| 11 אֲבַדֹּון subs.f.sg.a Abadón |
| 5048 נֶ֣גֶד prep.m.sg.c delante |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 637 אַ֝֗ף advb ¡cuanto |
| 3588 כִּֽי־ conj más |
| 3820 לִבֹּ֥ות subs.m.pl.c corazones |
| 1121 בְּֽנֵי־ subs.m.pl.c de hijos |
| 120 אָדָֽם׃ subs.m.sg.a de hombres! |
El escarnecedor no ama al que le reprende, Ni se junta con los sabios. (RV1960)
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 157 יֶאֱהַב־ verbo.qal.impf.p3.m.sg ama |
| 3887 לֵ֭ץ subs.m.sg.a escarnecedor |
| 3198 הֹוכֵ֣חַֽ verbo.hif.infa.u.u.u.a al que reprende |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg le |
| 413 אֶל־ prep a |
| 2450 חֲ֝כָמִ֗ים subs.m.pl.a sabios |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 1980 יֵלֵֽךְ׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg irá |
El corazón alegre hermosea el rostro; Mas por el dolor del corazón el espíritu se abate. (RV1960)
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.a corazón |
| 8056 שָׂ֭מֵחַ adjv.m.sg.a alegre |
| 3190 יֵיטִ֣ב verbo.hif.impf.p3.m.sg hace bueno |
| 6440 פָּנִ֑ים subs.m.pl.a rostro |
| 9005 וּ conj pero |
| 9001 בְ prep en |
| 6094 עַצְּבַת־ subs.f.sg.c tristeza |
| 3820 לֵ֝ב subs.m.sg.a del corazón |
| 7307 ר֣וּחַ subs.u.sg.a espíritu |
| 5218 נְכֵאָֽה׃ adjv.f.sg.a se quebranta |
El corazón entendido busca la sabiduría; Mas la boca de los necios se alimenta de necedades. (RV1960)
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.a corazón |
| 995 נָ֭בֹון adjv.nif.ptca.u.m.sg.a del que discierne |
| 1245 יְבַקֶּשׁ־ verbo.piel.impf.p3.m.sg busca |
| 1847 דָּ֑עַת subs.f.sg.a conocimiento |
| 9005 וּ conj pero |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.c boca |
| 3684 כְ֝סִילִ֗ים subs.m.pl.a de necios |
| 7462 יִרְעֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg se alimenta |
| 200 אִוֶּֽלֶת׃ subs.f.sg.a de necedad |
Todos los días del afligido son difíciles; Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo. (RV1960)
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 3117 יְמֵ֣י subs.m.pl.c días |
| 6041 עָנִ֣י subs.m.sg.a del afligido |
| 7451 רָעִ֑ים adjv.m.pl.a malos |
| 9005 וְ conj pero |
| 2896 טֹֽוב־ adjv.m.sg.c bueno |
| 3820 לֵ֝֗ב subs.m.sg.a de corazón |
| 4960 מִשְׁתֶּ֥ה subs.m.sg.a banquete |
| 8548 תָמִֽיד׃ advb.m.sg.a continuo |
Mejor es lo poco con el temor de Jehová, Que el gran tesoro donde hay turbación. (RV1960)
| 2896 טֹוב־ adjv.m.sg.a bueno |
| 4592 מְ֭עַט subs.m.sg.a poco |
| 9001 בְּ prep con |
| 3374 יִרְאַ֣ת subs.f.sg.c temor |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4480 מֵ prep más |
| 214 אֹוצָ֥ר subs.m.sg.a que tesoro |
| 7227 רָ֝֗ב adjv.m.sg.a mucho |
| 9005 וּ conj y |
| 4103 מְה֥וּמָה subs.f.sg.a turbación |
| 9001 בֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg con ello |
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio. (RV1960)
| 2896 טֹ֤וב adjv.m.sg.a buena |
| 737 אֲרֻחַ֣ת subs.f.sg.c una porción |
| 3419 יָ֭רָק subs.m.sg.a de verduras |
| 9005 וְ conj y |
| 160 אַהֲבָה־ subs.f.sg.a amor |
| 8033 שָׁ֑ם advb allí |
| 4480 מִ prep más |
| 7794 שֹּׁ֥ור subs.m.sg.a que buey |
| 75 אָ֝ב֗וּס adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a engordado |
| 9005 וְ conj y |
| 8135 שִׂנְאָה־ subs.f.sg.a odio |
| 9001 בֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg con ello |
El hombre iracundo promueve contiendas; Mas el que tarda en airarse apacigua la rencilla. (RV1960)
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c hombre |
| 2534 חֵ֭מָה subs.f.sg.a irascible |
| 1624 יְגָרֶ֣ה verbo.piel.impf.p3.m.sg suscita |
| 4066 מָדֹ֑ון subs.m.sg.a discordia |
| 9005 וְ conj pero |
| 750 אֶ֥רֶך adjv.m.sg.c lento |
| 639 אַ֝פַּ֗יִם subs.m.du.a ira |
| 8252 יַשְׁקִ֥יט verbo.hif.impf.p3.m.sg apacigua |
| 7379 רִֽיב׃ subs.m.sg.a contienda |
El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada. (RV1960)
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.a camino |
| 6102 עָ֭צֵל adjv.m.sg.a del perezoso |
| 9002 כִּ prep como |
| 4881 מְשֻׂ֣כַת subs.f.sg.c seto |
| 2312 חָ֑דֶק subs.m.sg.a de espinos |
| 9005 וְ conj pero |
| 734 אֹ֖רַח subs.m.sg.c senda |
| 3477 יְשָׁרִ֣ים subs.m.pl.a de rectos |
| 5549 סְלֻלָֽה׃ verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a llana |
El hijo sabio alegra al padre; Mas el hombre necio menosprecia a su madre. (RV1960)
| 1121 בֵּ֣ן subs.m.sg.a hijo |
| 2450 חָ֭כָם adjv.m.sg.a sabio |
| 8055 יְשַׂמַּח־ verbo.piel.impf.p3.m.sg alegra |
| 1 אָ֑ב subs.m.sg.a padre |
| 9005 וּ conj pero |
| 3684 כְסִ֥יל adjv.m.sg.a necio |
| 120 אָ֝דָ֗ם subs.m.sg.a humano |
| 959 בֹּוזֶ֥ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a desprecia |
| 517 אִמֹּֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su madre |
La necedad es alegría al falto de entendimiento; Mas el hombre entendido endereza sus pasos. (RV1960)
| 200 אִ֭וֶּלֶת subs.f.sg.a necedad |
| 8057 שִׂמְחָ֣ה subs.f.sg.a alegría |
| 9003 לַ prep para |
| 2638 חֲסַר־ adjv.m.sg.c el falto |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a de corazón |
| 9005 וְ conj pero |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.c hombre |
| 8394 תְּ֝בוּנָ֗ה subs.f.sg.a de discernimiento |
| 3474 יְיַשֶּׁר־ verbo.piel.impf.p3.m.sg rectamente |
| 1980 לָֽכֶת׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a anda |
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. (RV1960)
| 6565 הָפֵ֣ר verbo.hif.infa.u.u.u.a se frustran |
| 4284 מַ֭חֲשָׁבֹות subs.f.pl.a planes |
| 9001 בְּ prep por |
| 369 אֵ֣ין subs.m.sg.c falta |
| 5475 סֹ֑וד subs.m.sg.a de consulta |
| 9005 וּ conj pero |
| 9001 בְ prep con |
| 7230 רֹ֖ב subs.m.sg.a muchos |
| 3289 יֹועֲצִ֣ים adjv.qal.ptca.u.m.pl.a consejeros |
| 6965 תָּקֽוּם׃ verbo.qal.impf.p3.f.sg se levantan |
El hombre se alegra con la respuesta de su boca; Y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es! (RV1960)
| 8057 שִׂמְחָ֣ה subs.f.sg.a alegría |
| 9003 לָ֭ prep tiene |
| 376 אִישׁ subs.m.sg.a hombre |
| 9001 בְּ prep con |
| 4617 מַעֲנֵה־ subs.m.sg.c respuesta |
| 6310 פִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de su boca |
| 9005 וְ conj y |
| 1697 דָבָ֖ר subs.m.sg.a palabra |
| 9001 בְּ prep a |
| 6256 עִתֹּ֣ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg tiempo |
| 4100 מַה־ prin.u.u ¡qué |
| 2896 טֹּֽוב׃ adjv.m.sg.a buena! |
El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del Seol abajo. (RV1960)
| 734 אֹ֣רַח subs.m.sg.c senda |
| 2416 חַ֭יִּים subs.m.pl.a de vida |
| 9003 לְ prep hacia |
| 4605 מַ֣עְלָה subs.u.sg.a arriba |
| 9003 לְ prep para |
| 7919 מַשְׂכִּ֑יל subs.hif.ptca.u.m.sg.a sabio |
| 4616 לְמַ֥עַן prep para que |
| 5493 ס֝֗וּר verbo.qal.infc.u.u.u.a se aparte |
| 4480 מִ prep de |
| 7585 שְּׁאֹ֥ול subs.u.sg.a Seol |
| 4295 מָֽטָּה׃ subs.m.sg.a abajo |
Jehová asolará la casa de los soberbios; Pero afirmará la heredad de la viuda. (RV1960)
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c casa |
| 1343 גֵּ֭אִים subs.m.pl.a de soberbios |
| 5255 יִסַּ֥ח׀ verbo.qal.impf.p3.m.sg derribará |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9005 וְ֝ conj pero |
| 5324 יַצֵּ֗ב verbo.hif.impf.p3.m.sg afianzará |
| 1366 גְּב֣וּל subs.m.sg.c linderos |
| 490 אַלְמָנָֽה׃ subs.f.sg.a de viuda |
Abominación son a Jehová los pensamientos del malo; Mas las expresiones de los limpios son limpias. (RV1960)
| 8441 תֹּועֲבַ֣ת subs.f.sg.c abominación |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4284 מַחְשְׁבֹ֣ות subs.f.pl.c planes |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a del mal |
| 9005 וּ֝ conj pero |
| 2889 טְהֹרִ֗ים adjv.m.pl.a puros |
| 561 אִמְרֵי־ subs.m.pl.c dichos |
| 5278 נֹֽעַם׃ subs.m.sg.a agradables |
Alborota su casa el codicioso; Mas el que aborrece el soborno vivirá. (RV1960)
| 5916 עֹכֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a perturba |
| 1004 בֵּ֭יתֹו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su casa |
| 1214 בֹּוצֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que codiciando |
| 1215 בָּ֑צַע subs.u.sg.a codicia |
| 9005 וְ conj mas |
| 8130 שֹׂונֵ֖א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que odia |
| 4979 מַתָּנֹ֣ת subs.f.pl.a soborno |
| 2421 יִחְיֶֽה׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg vivirá |
El corazón del justo piensa para responder; Mas la boca de los impíos derrama malas cosas. (RV1960)
| 3820 לֵ֣ב subs.m.sg.a corazón |
| 6662 צַ֭דִּיק adjv.m.sg.a del justo |
| 1897 יֶהְגֶּ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg medita |
| 9003 לַ prep para |
| 6030 עֲנֹ֑ות verbo.qal.infc.u.u.u.a responder |
| 9005 וּ conj pero |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.c boca |
| 7563 רְ֝שָׁעִ֗ים subs.m.pl.a de impíos |
| 5042 יַבִּ֥יעַ verbo.hif.impf.p3.m.sg emite |
| 7451 רָעֹֽות׃ subs.f.pl.a malas |
Jehová está lejos de los impíos; Pero él oye la oración de los justos. (RV1960)
| 7350 רָחֹ֣וק adjv.m.sg.a lejos |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4480 מֵ prep de |
| 7563 רְשָׁעִ֑ים subs.m.pl.a impíos |
| 9005 וּ conj pero |
| 8605 תְפִלַּ֖ת subs.f.sg.c oración |
| 6662 צַדִּיקִ֣ים subs.m.pl.a de los justos |
| 8085 יִשְׁמָֽע׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg escucha |
La luz de los ojos alegra el corazón, Y la buena nueva conforta los huesos. (RV1960)
| 3974 מְֽאֹור־ subs.m.sg.c luz |
| 5869 עֵ֭ינַיִם subs.f.du.a de los ojos |
| 8055 יְשַׂמַּֽח־ verbo.piel.impf.p3.m.sg alegra |
| 3820 לֵ֑ב subs.m.sg.a corazón |
| 8052 שְׁמוּעָ֥ה subs.f.sg.a noticia |
| 2896 טֹ֝ובָ֗ה adjv.f.sg.a buena |
| 1878 תְּדַשֶּׁן־ verbo.piel.impf.p3.f.sg fortalece |
| 6106 עָֽצֶם׃ subs.f.sg.a hueso |
El oído que escucha las amonestaciones de la vida, Entre los sabios morará. (RV1960)
| 241 אֹ֗זֶן subs.f.sg.a oído |
| 8085 שֹׁ֖מַעַת verbo.qal.ptca.u.f.sg.c que escucha |
| 8433 תֹּוכַ֣חַת subs.f.sg.c reprensión |
| 2416 חַיִּ֑ים subs.m.pl.a de vida |
| 9001 בְּ prep en |
| 7130 קֶ֖רֶב subs.m.sg.c medio |
| 2450 חֲכָמִ֣ים subs.m.pl.a de sabios |
| 3885 תָּלִֽין׃ verbo.qal.impf.p3.f.sg morará |
El que tiene en poco la disciplina menosprecia su alma; Mas el que escucha la corrección tiene entendimiento. (RV1960)
| 6544 פֹּורֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que tiene en poco |
| 4148 מ֖וּסָר subs.m.sg.a corrección |
| 3988 מֹואֵ֣ס verbo.qal.ptca.u.m.sg.a desprecia |
| 5315 נַפְשֹׁ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su alma |
| 9005 וְ conj mas |
| 8085 שֹׁומֵ֥עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que escucha |
| 8433 תֹּ֝וכַ֗חַת subs.f.sg.a reprensión |
| 7069 קֹ֣ונֶה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a adquiere |
| 3820 לֵּֽב׃ subs.m.sg.a corazón |
El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría; Y a la honra precede la humildad. (RV1960)
| 3374 יִרְאַ֣ת subs.f.sg.c temor |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4148 מוּסַ֣ר subs.m.sg.c disciplina |
| 2451 חָכְמָ֑ה subs.f.sg.a de sabiduría |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֖י subs.m.pl.c delante |
| 3519 כָבֹ֣וד subs.u.sg.a del honor |
| 6038 עֲנָוָֽה׃ subs.f.sg.a humildad |