Biblia Interlineal
Job 25
Iyov
Respondió Bildad suhita, y dijo:
6030
יַּעַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
responder |
1085
בִּלְדַּ֥ד
nmpr.m.sg.a
Bildad |
7747
שֻּׁחִ֗י
subs.m.sg.a
suhita |
559
יֹּאמַֽר׃
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
decir |
El señorío y el temor están con él; Él hace paz en sus alturas. (RV1960)
4910
הַמְשֵׁ֣ל
subs.hif.infa.u.u.u.a
regla |
6343
פַ֣חַד
subs.m.sg.a
temblor |
5973
עִמֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
con |
6213
עֹשֶׂ֥ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
hacer |
7965
שָׁ֝לֹ֗ום
subs.m.sg.a
paz |
4791
מְרֹומָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
lugar alto |
¿Tienen sus ejércitos número? ¿Sobre quién no está su luz? (RV1960)
9004
הֲ
inrg
[Interrogativo] |
3426
יֵ֣שׁ
subs.u.sg.a
existencia |
4557
מִ֭סְפָּר
subs.m.sg.a
número |
1416
גְדוּדָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
banda |
6965
יָק֥וּם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
surgir |
216
אֹורֵֽהוּ׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
ligero |
¿Cómo, pues, se justificará el hombre para con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer? (RV1960)
6663
יִּצְדַּ֣ק
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ser justo |
582
אֱנֹ֣ושׁ
subs.m.sg.a
hombre |
2135
יִּ֝זְכֶּ֗ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
estar limpio |
3205
יְל֣וּד
subs.qal.ptcp.u.m.sg.c
oso |
802
אִשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
mujer |
He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos; (RV1960)
3394
יָ֭רֵחַ
subs.m.sg.a
Luna |
166
יַאֲהִ֑יל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
Sé positivo |
3556
כֹוכָבִ֗ים
subs.m.pl.a
estrella |
2141
זַכּ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
estar limpio |
5869
עֵינָֽיו׃
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
ojo |
¿Cuánto menos el hombre, que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano? (RV1960)
582
אֱנֹ֣ושׁ
subs.m.sg.a
hombre |
7415
רִמָּ֑ה
subs.f.sg.a
gusano |
120
אָ֝דָ֗ם
subs.m.sg.a
humano |
8438
תֹּולֵעָֽה׃ פ
subs.f.sg.a
gusano |