Biblia Interlineal
Génesis 25

Bereshit

Abraham tomó otra mujer, cuyo nombre era Cetura, La Palabra (versión hispanoamericana) Biblia Dios habla hoy Dios Habla Hoy Versión Española Biblia de las Americas 1997 Nueva Biblia de las Américas 2005 Biblia Nueva Traducción Viviente Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Biblia Reina Valera Contemporanea Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro) Biblia Reina Valera 1960 Biblia Reina Valera 1995 Biblia Traducción en Lenguaje Actual Biblia Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional Biblia Palabra de Dios para Todos La Palabra (versión española) La Biblia Traducción Interconfesional (versión española) La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional) Dios habla hoy 1994 PC Dios habla hoy con Deuterocanónicos Versión Española Nueva Biblia Viva Biblia del Jubileo 2000 Biblia Nueva Versión Internacional 2017 La Biblia del Oso  RV 1569 Biblia Reina Valera 1909 Biblia Reina Valera Actualizada 2015 Dios habla hoy 1994 DK Dios habla Hoy Estándar Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Versión Biblia Libre Palabra de Dios para ti 2022 Biblia Reina Valera 2020 Segun el Texto Bizantino 2005 NT Traducción Contemporánea de la Biblia Biblia Lenguaje Básico Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Gloss Spanish Biblia de Jerusalen Biblia Católica (Latinoamericana) Biblia Kadosh Israelita Mesiánica Biblia Reina Valera 1862 Biblia Reina Valera 1865 Biblia Reina Valera 1977 Biblia Reina Valera Actualizada 1989 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) Biblia Reina Valera 2000 Biblia Reina Valera Gómez (2023) Biblia de Jerusalem 3-Edicion Biblia Universidad de Jerusalem Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Biblia al día 1989 Biblia Castilian 2003 Biblia del Siglo de Oro La Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Nueva Biblia Española (1975) Biblia de nuestro Pueblo Biblia Nacar-Colunga Biblia Martin Nieto Biblia El Libro del Pueblo de Dios Biblia Septuaginta al Español Biblia Jünemann Septuaginta en español La Biblia Textual 3a Edicion Biblia Version Moderna (1929) Nueva Biblia de los Hispanos Biblia Serafín de Ausejo 1975 Biblia Spanish Sagradas Escrituras Biblia Torres Amat 1825 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) La Torah Biblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento) Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Biblia EUNSA (Nuevo Testamento) Biblia Peshita (Nuevo Testamento) Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios) Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis) Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

la cual le dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. (RV1960)

Y Jocsán engendró a Seba y a Dedán; e hijos de Dedán fueron Asurim, Letusim y Leumim. (RV1960)

E hijos de Madián: Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos estos fueron hijos de Cetura. (RV1960)

Y Abraham dio todo cuanto tenía a Isaac. (RV1960)

Pero a los hijos de sus concubinas dio Abraham dones, y los envió lejos de Isaac su hijo, mientras él vivía, hacia el oriente, a la tierra oriental. (RV1960)

Y estos fueron los días que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años. (RV1960)

Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue unido a su pueblo. (RV1960)

Y lo sepultaron Isaac e Ismael sus hijos en la cueva de Macpela, en la heredad de Efrón hijo de Zohar heteo, que está enfrente de Mamre, (RV1960)

heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí fue sepultado Abraham, y Sara su mujer. (RV1960)

Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo a Isaac su hijo; y habitó Isaac junto al pozo del Viviente-que-me-ve. (RV1960)

Estos son los descendientes de Ismael hijo de Abraham, a quien le dio a luz Agar la egipcia, sierva de Sara; (RV1960)

estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, nombrados en el orden de su nacimiento: El primogénito de Ismael, Nebaiot; luego Cedar, Adbeel, Mibsam, (RV1960)

Misma, Duma, Massa, (RV1960)

Hadar, Tema, Jetur, Nafis y Cedema. (RV1960)

Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus campamentos; doce príncipes por sus familias. (RV1960)

Y estos fueron los años de la vida de Ismael, ciento treinta y siete años; y exhaló el espíritu Ismael, y murió, y fue unido a su pueblo. (RV1960)

Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo a Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos. (RV1960)

Estos son los descendientes de Isaac hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac, (RV1960)

y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel arameo de Padan-aram, hermana de Labán arameo. (RV1960)

Y oró Isaac a Jehová por su mujer, que era estéril; y lo aceptó Jehová, y concibió Rebeca su mujer. (RV1960)

Y los hijos luchaban dentro de ella; y dijo: Si es así, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar a Jehová; (RV1960)

y le respondió Jehová: Dos naciones hay en tu seno, Y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas; El un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor. (RV1960)

Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre. (RV1960)

Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú. (RV1960)

Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz. (RV1960)

Y crecieron los niños, y Esaú fue diestro en la caza, hombre del campo; pero Jacob era varón quieto, que habitaba en tiendas. (RV1960)

Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob. (RV1960)

Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo, cansado, (RV1960)

dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom. (RV1960)

Y Jacob respondió: Véndeme en este día tu primogenitura. (RV1960)

Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura? (RV1960)

Y dijo Jacob: Júramelo en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura. (RV1960)

Entonces Jacob dio a Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura. (RV1960)