Biblia Interlineal |
| 9003 לְ prep para |
| 4256 מַחְלְקֹ֖ות subs.f.pl.a las distribuciones |
| 9003 לְ prep de |
| 7778 שֹׁעֲרִ֑ים subs.m.pl.a porteros |
| 9003 לַ prep de |
| 7145 קָּרְחִ֕ים subs.m.pl.a coreítas |
| 4920 מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ nmpr.m.sg.a Meselemías |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 6981 קֹרֵ֖א nmpr.m.sg.a COre |
| 4480 מִן־ prep de |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
| 623 אָסָֽף׃ nmpr.m.sg.a Asaf |
Los hijos de Meselemías: Zacarías el primogénito, Jediael el segundo, Zebadías el tercero, Jatniel el cuarto, (RV1960)
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לִ prep a |
| 4920 מְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a Meselemias |
| 1121 בָּנִ֑ים subs.m.pl.a hijos |
| 2148 זְכַרְיָ֤הוּ nmpr.m.sg.a Zacarías |
| 9006 הַ art el |
| 1060 בְּכֹור֙ subs.m.sg.a Primogénito |
| 3043 יְדִֽיעֲאֵ֣ל nmpr.m.sg.a Jediael |
| 9006 הַ art el |
| 8145 שֵּׁנִ֔י subs.m.sg.a segundo |
| 2069 זְבַדְיָ֨הוּ֙ nmpr.m.sg.a Zebadías |
| 9006 הַ art el |
| 7992 שְּׁלִישִׁ֔י subs.m.sg.a tercero |
| 3496 יַתְנִיאֵ֖ל nmpr.m.sg.a Jatniel |
| 9006 הָ art el |
| 7243 רְבִיעִֽי׃ subs.m.sg.a cuarto |
Elam el quinto, Johanán el sexto, Elioenai el séptimo. (RV1960)
| 5867 עֵילָ֤ם nmpr.u.sg.a Elam |
| 9006 הַ art el |
| 2549 חֲמִישִׁי֙ subs.m.sg.a quinto |
| 3076 יְהֹוחָנָ֣ן nmpr.m.sg.a Johanan |
| 9006 הַ art el |
| 8345 שִּׁשִּׁ֔י subs.m.sg.a sexto |
| 454 אֶלְיְהֹועֵינַ֖י nmpr.m.sg.a Elihoenay |
| 9006 הַ art el |
| 7637 שְּׁבִיעִֽי׃ subs.m.sg.a séptimo |
Los hijos de Obed-edom: Semaías el primogénito, Jozabad el segundo, Joa el tercero, el cuarto Sacar, el quinto Natanael, (RV1960)
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep - |
| 5654 עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם nmpr.m.sg.a Obededom |
| 1121 בָּנִ֑ים subs.m.pl.a hijos |
| 8098 שְׁמַֽעְיָ֤ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 9006 הַ art el |
| 1060 בְּכֹור֙ subs.m.sg.a Primogénito |
| 3075 יְהֹוזָבָ֣ד nmpr.m.sg.a Jozabad |
| 9006 הַ art el |
| 8145 שֵּׁנִ֔י subs.m.sg.a segundo |
| 3098 יֹואָ֤ח nmpr.m.sg.a Joa |
| 9006 הַ art el |
| 7992 שְּׁלִשִׁי֙ subs.m.sg.a tercero |
| 9005 וְ conj y |
| 7940 שָׂכָ֣ר nmpr.m.sg.a Sacar |
| 9006 הָ art el |
| 7243 רְבִיעִ֔י subs.m.sg.a cuarto |
| 9005 וּ conj y |
| 5417 נְתַנְאֵ֖ל nmpr.m.sg.a Natanael |
| 9006 הַ art el |
| 2549 חֲמִישִֽׁי׃ subs.m.sg.a quinto |
el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios había bendecido a Obed-edom. (RV1960)
| 5988 עַמִּיאֵ֤ל nmpr.m.sg.a Amiel |
| 9006 הַ art el |
| 8345 שִּׁשִּׁי֙ subs.m.sg.a sexto |
| 3485 יִשָׂשכָ֣ר nmpr.u.sg.a Isacar |
| 9006 הַ art el |
| 7637 שְּׁבִיעִ֔י subs.m.sg.a séptimo |
| 6469 פְּעֻלְּתַ֖י nmpr.m.sg.a Peultai |
| 9006 הַ art el |
| 8066 שְּׁמִינִ֑י subs.m.sg.a octavo |
| 3588 כִּ֥י conj porque |
| 1288 בֵרֲכֹ֖ו verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le había bendecido |
| 430 אֱלֹהִֽים׃ פ subs.m.pl.a Dios |
También de Semaías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones valerosos y esforzados. (RV1960)
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לִֽ prep a |
| 8098 שְׁמַֽעְיָ֤ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 1121 בְנֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
| 3205 נֹולַ֣ד verbo.nif.perf.p3.m.sg nacieron |
| 1121 בָּנִ֔ים subs.m.pl.a hijos |
| 9006 הַ art qu |
| 4474 מִּמְשָׁלִ֖ים subs.m.pl.a fueron señores |
| 9003 לְ prep sobre |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c casa de |
| 1 אֲבִיהֶ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su padre |
| 3588 כִּֽי־ conj porque |
| 1368 גִבֹּ֥ורֵי subs.m.pl.c hombres fuertes de |
| 2428 חַ֖יִל subs.m.sg.a valor |
| 1992 הֵֽמָּה׃ prps.p3.m.pl ellos |
Los hijos de Semaías: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, y sus hermanos, hombres esforzados; asimismo Eliú y Samaquías. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
| 8098 שְׁמַֽעְיָ֗ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 6273 עָ֠תְנִי nmpr.m.sg.a Otni |
| 9005 וּ conj y |
| 7501 רְפָאֵ֨ל nmpr.m.sg.a Rafael |
| 9005 וְ conj y |
| 5744 עֹובֵ֧ד nmpr.m.sg.a Obed |
| 443 אֶלְזָבָ֛ד nmpr.m.sg.a Elzabad |
| 251 אֶחָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c hombres de |
| 2428 חָ֑יִל subs.m.sg.a valor |
| 453 אֱלִיה֖וּ nmpr.m.sg.a Eliú |
| 9005 וּ conj y |
| 5565 סְמַכְיָֽהוּ׃ nmpr.m.sg.a Semaquías |
Todos estos de los hijos de Obed-edom; ellos con sus hijos y sus hermanos, hombres robustos y fuertes para el servicio; sesenta y dos, de Obed-edom. (RV1960)
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 428 אֵ֜לֶּה prde.u.pl éstos |
| 4480 מִ prep de |
| 1121 בְּנֵ֣י׀ subs.m.pl.c hijos de |
| 5654 עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם nmpr.m.sg.a Obededom |
| 1992 הֵ֤מָּה prps.p3.m.pl ellos |
| 9005 וּ conj y |
| 1121 בְנֵיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hijos |
| 9005 וַ conj y |
| 251 אֲחֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hermanos |
| 376 אִֽישׁ־ subs.m.sg.c hombres |
| 2428 חַ֥יִל subs.m.sg.a de valor |
| 9001 בַּ prep con |
| 3581 כֹּ֖חַ subs.m.sg.a fuerza |
| 9003 לַ prep para |
| 5656 עֲבֹדָ֑ה subs.f.sg.a servicio |
| 8337 שִׁשִּׁ֥ים subs.m.pl.a sesenta |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנַ֖יִם subs.u.du.a dos |
| 9003 לְ prep de |
| 5654 עֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃ nmpr.m.sg.a Obededom |
Y los hijos de Meselemías y sus hermanos, dieciocho hombres valientes. (RV1960)
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לִ prep - |
| 4920 מְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ nmpr.m.sg.a Meselemías |
| 1121 בָּנִ֧ים subs.m.pl.a hijos |
| 9005 וְ conj y |
| 251 אַחִ֛ים subs.m.pl.a hermanos |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c hombres |
| 2428 חָ֖יִל subs.m.sg.a de valor |
| 8083 שְׁמֹונָ֥ה subs.f.sg.a ocho |
| 6240 עָשָֽׂר׃ ס subs.u.sg.a diez |
De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el jefe (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso por jefe), (RV1960)
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep - |
| 2621 חֹסָ֥ה nmpr.m.sg.a Hosa |
| 4480 מִן־ prep de |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c hijos de |
| 4847 מְרָרִ֖י nmpr.m.sg.a Merari |
| 1121 בָּנִ֑ים subs.m.pl.a hijos |
| 8113 שִׁמְרִ֤י nmpr.m.sg.a Simrí |
| 9006 הָ art el |
| 7218 רֹאשׁ֙ subs.m.sg.a principal |
| 3588 כִּ֣י conj aunque |
| 3808 לֹא־ nega no |
| 1961 הָיָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg era |
| 1060 בְכֹ֔ור subs.m.sg.a Primogénito |
| 9005 וַ conj pero |
| 7760 יְשִׂימֵ֥הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo puso |
| 1 אָבִ֖יהוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su padre |
| 9003 לְ prep por |
| 7218 רֹֽאשׁ׃ subs.m.sg.a cabeza |
el segundo Hilcías, el tercero Tebalías, el cuarto Zacarías; todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece. (RV1960)
| 2518 חִלְקִיָּ֤הוּ nmpr.m.sg.a Hilcías |
| 9006 הַ art el |
| 8145 שֵּׁנִי֙ subs.m.sg.a segundo |
| 2882 טְבַלְיָ֣הוּ nmpr.m.sg.a Tebalías |
| 9006 הַ art el |
| 7992 שְּׁלִשִׁ֔י subs.m.sg.a tercero |
| 2148 זְכַרְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a Zacarías |
| 9006 הָ art el |
| 7243 רְבִעִ֑י subs.m.sg.a cuarto |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 1121 בָּנִ֧ים subs.m.pl.a hijos |
| 9005 וְ conj y |
| 251 אַחִ֛ים subs.m.pl.a hermanos |
| 9003 לְ prep de |
| 2621 חֹסָ֖ה nmpr.m.sg.a Hosa |
| 7969 שְׁלֹשָׁ֥ה subs.f.sg.a tres |
| 6240 עָשָֽׂר׃ subs.u.sg.a diez |
Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová. (RV1960)
| 9003 לְ֠ prep a |
| 428 אֵלֶּה prde.u.pl estas |
| 4256 מַחְלְקֹ֨ות subs.f.pl.c secciones de |
| 9006 הַ art los |
| 7778 שֹּֽׁעֲרִ֜ים subs.m.pl.a porteros |
| 9003 לְ prep a |
| 7218 רָאשֵׁ֧י subs.m.pl.c principales de |
| 9006 הַ art los |
| 1397 גְּבָרִ֛ים subs.m.pl.a varones |
| 4931 מִשְׁמָרֹ֖ות subs.f.pl.a oficios |
| 9003 לְ prep - |
| 5980 עֻמַּ֣ת subs.f.sg.c como |
| 251 אֲחֵיהֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hermanos |
| 9003 לְ prep para |
| 8334 שָׁרֵ֖ת verbo.piel.infc.u.u.u.a servir |
| 9001 בְּ prep en |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c casa de |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
Echaron suertes, el pequeño con el grande, según sus casas paternas, para cada puerta. (RV1960)
| 9005 וַ conj y |
| 5307 יַּפִּ֨ילוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl echaron |
| 1486 גֹורָלֹ֜ות subs.m.pl.a suertes |
| 9002 כַּ prep así |
| 6996 קָּטֹ֧ן subs.m.sg.a pequeño |
| 9002 כַּ prep como |
| 1419 גָּדֹ֛ול subs.m.sg.a grande |
| 9003 לְ prep por |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c casa de |
| 1 אֲבֹותָ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus padres |
| 9003 לְ prep para |
| 8179 שַׁ֥עַר subs.m.sg.a puerta |
| 9005 וָ conj y |
| 8179 שָֽׁעַר׃ פ subs.m.sg.a puerta |
Y la suerte para la del oriente cayó a Selemías. Y metieron en las suertes a Zacarías su hijo, consejero entendido; y salió la suerte suya para la del norte. (RV1960)
| 9005 וַ conj y |
| 5307 יִּפֹּ֧ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg cayó |
| 9006 הַ art la |
| 1486 גֹּורָ֛ל subs.m.sg.a suerte |
| 4217 מִזְרָ֖חָה subs.m.sg.a al oriente |
| 9003 לְ prep para |
| 8018 שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ nmpr.m.sg.a Selemías |
| 9005 וּ conj y |
| 2148 זְכַרְיָ֨הוּ nmpr.m.sg.a Zacarías |
| 1121 בְנֹ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
| 3289 יֹועֵ֣ץ׀ subs.qal.ptca.u.m.sg.a consejero |
| 9001 בְּ prep - |
| 7922 שֶׂ֗כֶל subs.m.sg.a entendido |
| 5307 הִפִּ֨ילוּ֙ verbo.hif.perf.p3.u.pl echaron |
| 1486 גֹּֽורָלֹ֔ות subs.m.pl.a suertes |
| 9005 וַ conj y |
| 3318 יֵּצֵ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg salió |
| 1486 גֹורָלֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su suerte |
| 6828 צָפֹֽונָה׃ ס subs.f.sg.a al norte |
Y para Obed-edom la puerta del sur, y a sus hijos la casa de provisiones del templo. (RV1960)
| 9003 לְ prep a |
| 5654 עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם nmpr.m.sg.a Obededom |
| 5045 נֶ֑גְבָּה subs.m.sg.a al sur |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep a |
| 1121 בָנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hijos |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c casa |
| 9006 הָ art los |
| 624 אֲסֻפִּֽים׃ subs.m.pl.a almacenes |
Para Supim y Hosa, la del occidente, la puerta de Salequet, en el camino de la subida, correspondiéndose guardia con guardia. (RV1960)
| 9003 לְ prep a |
| 8206 שֻׁפִּ֤ים nmpr.m.sg.a Supim |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep a |
| 2621 חֹסָה֙ nmpr.m.sg.a Hosa |
| 9003 לַֽ prep a |
| 4628 מַּעֲרָ֔ב subs.m.sg.a occidente |
| 5973 עִ֚ם prep con |
| 8179 שַׁ֣עַר subs.m.sg.c puerta de |
| 7996 שַׁלֶּ֔כֶת nmpr.u.sg.a Saléquet |
| 9001 בַּֽ prep en |
| 4546 מְסִלָּ֖ה subs.f.sg.a camino de |
| 9006 הָ conj la |
| 5927 עֹולָ֑ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a subida |
| 4929 מִשְׁמָ֖ר subs.m.sg.a guardia |
| 9003 לְ prep - |
| 5980 עֻמַּ֥ת subs.f.sg.c correspondiendo a |
| 4929 מִשְׁמָֽר׃ subs.m.sg.a guardia |
Al oriente seis levitas, al norte cuatro de día; al sur cuatro de día; y a la casa de provisiones de dos en dos. (RV1960)
| 9003 לַ prep a |
| 4217 מִּזְרָח֮ subs.m.sg.a oriente |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּ֣ם subs.m.pl.a levitas |
| 8337 שִׁשָּׁה֒ subs.f.sg.a seis |
| 9003 לַ prep a |
| 6828 צָּפֹ֤ונָה subs.f.sg.a norte |
| 9003 לַ prep por |
| 3117 יֹּום֙ subs.m.sg.a día |
| 702 אַרְבָּעָ֔ה subs.f.sg.a cuatro |
| 9003 לַ prep a |
| 5045 נֶּ֥גְבָּה subs.m.sg.a sur |
| 9003 לַ prep por |
| 3117 יֹּ֖ום subs.m.sg.a día |
| 702 אַרְבָּעָ֑ה subs.f.sg.a cuatro |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לָ prep en |
| 624 אֲסֻפִּ֖ים subs.m.pl.a almacenes |
| 8147 שְׁנַ֥יִם subs.u.du.a dos |
| 8147 שְׁנָֽיִם׃ subs.u.du.a dos |
En la cámara de los utensilios al occidente, cuatro al camino, y dos en la cámara. (RV1960)
| 9003 לַ prep en |
| 6503 פַּרְבָּ֖ר subs.m.sg.a atrio |
| 9003 לַֽ prep a |
| 4628 מַּעֲרָ֑ב subs.m.sg.a occidente |
| 702 אַרְבָּעָה֙ subs.f.sg.a cuatro |
| 9003 לַֽ prep para |
| 4546 מְסִלָּ֔ה subs.f.sg.a camino |
| 8147 שְׁנַ֖יִם subs.u.du.a dos |
| 9003 לַ prep para |
| 6503 פַּרְבָּֽר׃ subs.m.sg.a atrio |
Estas son las distribuciones de los porteros, hijos de los coreítas y de los hijos de Merari. (RV1960)
| 428 אֵ֗לֶּה prde.u.pl éstas |
| 4256 מַחְלְקֹות֙ subs.f.pl.c distribuciones de |
| 9006 הַ art los |
| 7778 שֹּׁ֣עֲרִ֔ים subs.m.pl.a porteros |
| 9003 לִ prep de |
| 1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
| 9006 הַ art los |
| 7145 קָּרְחִ֖י subs.m.sg.a coraítas |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לִ prep de |
| 1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
| 4847 מְרָרִֽי׃ nmpr.m.sg.a Merari |
Y de los levitas, Ahías tenía cargo de los tesoros de la casa de Dios, y de los tesoros de las cosas santificadas. (RV1960)
| 9005 וְֽ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּ֑ם subs.m.pl.a levitas |
| 281 אֲחִיָּ֗ה nmpr.m.sg.a Ahías |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 214 אֹֽוצְרֹות֙ subs.m.pl.c los tesoros de |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c casa de |
| 9006 הָ art el |
| 430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dios |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep - |
| 214 אֹֽצְרֹ֖ות subs.m.pl.c tesoros de |
| 9006 הַ art las |
| 6944 קֳּדָשִֽׁים׃ subs.m.pl.a cosas santificadas |
Cuanto a los hijos de Laadán hijo de Gersón: de Laadán, los jefes de las casas paternas de Laadán gersonita fueron los jehielitas. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
| 3936 לַ֠עְדָּן nmpr.m.sg.a Laadán |
| 1121 בְּנֵ֨י subs.m.pl.c hijos de |
| 9006 הַ art - |
| 1649 גֵּרְשֻׁנִּ֜י subs.m.sg.a gersonitas |
| 9003 לְ prep de |
| 3936 לַעְדָּ֗ן nmpr.m.sg.a Laadán |
| 7218 רָאשֵׁ֧י subs.m.pl.c cabezas de |
| 9006 הָ art las |
| 1 אָבֹ֛ות subs.m.pl.a paternas |
| 9003 לְ prep de |
| 3936 לַעְדָּ֥ן nmpr.m.sg.a Laadán |
| 9006 הַ art el |
| 1649 גֵּרְשֻׁנִּ֖י subs.m.sg.a gersonita |
| 3172 יְחִיאֵלִֽי׃ subs.m.sg.a jehielitas |
Los hijos de Jehieli, Zetam y Joel su hermano, tuvieron cargo de los tesoros de la casa de Jehová. (RV1960)
| 1121 בְּנֵ֖י subs.m.pl.c hijos de |
| 3172 יְחִֽיאֵלִ֑י subs.m.sg.a Jehieli |
| 2241 זֵתָם֙ nmpr.m.sg.a Zetam |
| 9005 וְ conj y |
| 3100 יֹואֵ֣ל nmpr.m.sg.a Joel |
| 251 אָחִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hermano |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 214 אֹצְרֹ֖ות subs.m.pl.c tesoros de |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c casa de |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
De entre los amramitas, de los izharitas, de los hebronitas y de los uzielitas, (RV1960)
| 9003 לַֽ prep de |
| 6020 עַמְרָמִי֙ subs.m.sg.a amramitas |
| 9003 לַ prep de |
| 3325 יִּצְהָרִ֔י subs.m.sg.a izharitas |
| 9003 לַֽ prep de |
| 2276 חֶבְרֹונִ֖י subs.m.sg.a hebronitas |
| 9003 לָֽ prep de |
| 5817 עָזִּיאֵלִֽי׃ subs.m.sg.a uzielitas |
Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era jefe sobre los tesoros. (RV1960)
| 9005 וּ conj y |
| 7619 שְׁבֻאֵל֙ nmpr.m.sg.a Sebuel |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 1647 גֵּרְשֹׁ֣ום nmpr.m.sg.a Gersón |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 4872 מֹשֶׁ֔ה nmpr.m.sg.a Moisés |
| 5057 נָגִ֖יד subs.m.sg.a principal |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 9006 הָ art los |
| 214 אֹצָרֹֽות׃ subs.m.pl.a tesoros |
En cuanto a su hermano Eliezer, hijo de este era Rehabías, hijo de este Jesaías, hijo de este Joram, hijo de este Zicri, del que fue hijo Selomit. (RV1960)
| 9005 וְ conj y |
| 251 אֶחָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
| 9003 לֶֽ prep por |
| 461 אֱלִיעֶ֑זֶר nmpr.m.sg.a parte de Eliezer |
| 7345 רְחַבְיָ֨הוּ nmpr.m.sg.a Rehabías |
| 1121 בְנֹ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
| 9005 וִֽ conj y |
| 3470 ישַׁעְיָ֤הוּ nmpr.m.sg.a Jesaías |
| 1121 בְנֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
| 9005 וְ conj y |
| 3141 יֹרָ֣ם nmpr.m.sg.a Joram |
| 1121 בְּנֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
| 9005 וְ conj y |
| 2147 זִכְרִ֥י nmpr.m.sg.a Zicrí |
| 1121 בְנֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
| 9005 וּ conj y |
| 8019 שְׁלֹמִ֥ית nmpr.u.sg.a Selomit |
| 1121 בְּנֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
Este Selomit y sus hermanos tenían a su cargo todos los tesoros de todas las cosas santificadas que había consagrado el rey David, y los jefes de las casas paternas, los capitanes de millares y de centenas, y los jefes del ejército; (RV1960)
| 1931 ה֧וּא prps.p3.m.sg este |
| 8013 שְׁלֹמֹ֣ות nmpr.m.sg.a Selomot |
| 9005 וְ conj y |
| 251 אֶחָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
| 5921 עַ֣ל prep sobre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 214 אֹצְרֹ֤ות subs.m.pl.c tesoros de |
| 9006 הַ art las |
| 6944 קֳּדָשִׁים֙ subs.m.pl.a cosas santificadas |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 6942 הִקְדִּ֜ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg había consagrado |
| 1732 דָּוִ֣יד nmpr.m.sg.a David |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a rey |
| 9005 וְ conj y |
| 7218 רָאשֵׁ֧י subs.m.pl.c cabezas de |
| 9006 הָ art los |
| 1 אָבֹ֛ות subs.m.pl.a padres |
| 9003 לְ prep - |
| 8269 שָׂרֵֽי־ subs.m.pl.c capitanes de |
| 9006 הָ art - |
| 505 אֲלָפִ֥ים subs.m.pl.a millares |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art - |
| 3967 מֵּאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 9005 וְ conj y |
| 8269 שָׂרֵ֥י subs.m.pl.c jefes de |
| 9006 הַ art el |
| 6635 צָּבָֽא׃ subs.m.sg.a ejército |
de lo que habían consagrado de las guerras y de los botines, para reparar la casa de Jehová. (RV1960)
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art las |
| 4421 מִּלְחָמֹ֥ות subs.f.pl.a guerras |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art el |
| 7998 שָּׁלָ֖ל subs.m.sg.a despojo |
| 6942 הִקְדִּ֑ישׁוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl consagraron |
| 9003 לְ prep para |
| 2388 חַזֵּ֖ק verbo.piel.infc.u.u.u.a reparar |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c casa de |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
Asimismo todas las cosas que había consagrado el vidente Samuel, y Saúl hijo de Cis, Abner hijo de Ner y Joab hijo de Sarvia, y todo lo que cualquiera consagraba, estaba a cargo de Selomit y de sus hermanos. (RV1960)
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כֹ֨ל subs.m.sg.a todo |
| 9006 הַֽ conj lo |
| 6942 הִקְדִּ֜ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg que había consagrado |
| 8050 שְׁמוּאֵ֤ל nmpr.m.sg.a Samuel |
| 9006 הָ art el |
| 7203 רֹאֶה֙ subs.m.sg.a vidente |
| 9005 וְ conj y |
| 7586 שָׁא֣וּל nmpr.m.sg.a Saúl |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 7027 קִ֔ישׁ nmpr.m.sg.a Cis |
| 9005 וְ conj y |
| 74 אַבְנֵ֣ר nmpr.m.sg.a Abner |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 5369 נֵ֔ר nmpr.m.sg.a Ner |
| 9005 וְ conj y |
| 3097 יֹואָ֖ב nmpr.m.sg.a Joab |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 6870 צְרוּיָ֑ה nmpr.f.sg.a Sarvia |
| 3605 כֹּ֚ל subs.m.sg.c todo |
| 9006 הַ conj lo |
| 6942 מַּקְדִּ֔ישׁ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a consagrado |
| 5921 עַ֥ל prep bajo |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c mano de |
| 8019 שְׁלֹמִ֖ית nmpr.u.sg.a Selomit |
| 9005 וְ conj y |
| 251 אֶחָֽיו׃ פ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de sus hermanos |
De los izharitas, Quenanías y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en asuntos exteriores. (RV1960)
| 9003 לַ prep de |
| 3325 יִּצְהָרִ֞י subs.m.sg.a izharitas |
| 3663 כְּנַנְיָ֣הוּ nmpr.m.sg.a Quenanías |
| 9005 וּ conj y |
| 1121 בָנָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hijos |
| 9003 לַ prep en |
| 4399 מְּלָאכָ֤ה subs.f.sg.a obra |
| 9006 הַ art - |
| 2435 חִֽיצֹונָה֙ adjv.f.sg.a de afuera |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9003 לְ prep por |
| 7860 שֹׁטְרִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a oficiales |
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep - |
| 8199 שֹׁפְטִֽים׃ subs.qal.ptca.u.m.pl.a jueces |
De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil setecientos, gobernaban a Israel al otro lado del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey. (RV1960)
| 9003 לַֽ prep de |
| 2276 חֶבְרֹונִ֡י subs.m.sg.a hebronitas |
| 2811 חֲשַׁבְיָהוּ֩ nmpr.m.sg.a Hasabías |
| 9005 וְ conj y |
| 251 אֶחָ֨יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c hombres de |
| 2428 חַ֜יִל subs.m.sg.a valor |
| 505 אֶ֣לֶף subs.u.sg.a mil |
| 9005 וּ conj y |
| 7651 שְׁבַע־ subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֗ות subs.f.pl.a cientos |
| 5921 עַ֚ל prep sobre |
| 6486 פְּקֻדַּ֣ת subs.f.sg.c supervisión de |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 4480 מֵ prep de |
| 5676 עֵ֥בֶר subs.m.sg.a al otro lado de |
| 9003 לַ prep - |
| 3383 יַּרְדֵּ֖ן nmpr.u.sg.a Jordán |
| 4628 מַעְרָ֑בָה subs.m.sg.a al occidente |
| 9003 לְ prep para |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.c toda |
| 4399 מְלֶ֣אכֶת subs.f.sg.c la obra de |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לַ prep para |
| 5656 עֲבֹדַ֖ת subs.f.sg.c el servicio de |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ subs.m.sg.a rey |
De los hebronitas, Jerías era el jefe de los hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se registraron, y fueron hallados entre ellos hombres fuertes y vigorosos en Jazer de Galaad. (RV1960)
| 9003 לַֽ prep de |
| 2276 חֶבְרֹונִי֙ subs.m.sg.a hebronitas |
| 3404 יְרִיָּ֣ה nmpr.m.sg.a Jerias |
| 9006 הָ art el |
| 7218 רֹ֔אשׁ subs.m.sg.a jefe |
| 9003 לַֽ prep según |
| 2276 חֶבְרֹונִ֥י subs.m.sg.a hebronitas |
| 9003 לְ prep por |
| 8435 תֹלְדֹתָ֖יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg sus generaciones |
| 9003 לְ prep por |
| 1 אָבֹ֑ות subs.m.pl.a sus paternas |
| 9001 בִּ prep en |
| 8141 שְׁנַ֨ת subs.f.sg.c año |
| 9006 הָֽ art - |
| 702 אַרְבָּעִ֜ים subs.m.pl.a cuarenta |
| 9003 לְ prep de |
| 4438 מַלְכ֤וּת subs.f.sg.c reinado de |
| 1732 דָּוִיד֙ nmpr.m.sg.a David |
| 1875 נִדְרָ֔שׁוּ verbo.nif.perf.p3.u.pl se buscaron |
| 9005 וַ conj y |
| 4672 יִּמָּצֵ֥א verbo.nif.wayq.p3.m.sg se hallaron |
| 9001 בָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl entre ellos |
| 1368 גִּבֹּ֥ורֵי subs.m.pl.c hombres fuertes |
| 2428 חַ֖יִל subs.m.sg.a de valor |
| 9001 בְּ prep en |
| 3270 יַעְזֵ֥יר nmpr.u.sg.a Jazer de |
| 1568 גִּלְעָֽד׃ nmpr.u.sg.a Galaad |
Y sus hermanos, hombres valientes, eran dos mil setecientos, jefes de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios y los negocios del rey. (RV1960)
| 9005 וְ conj y |
| 251 אֶחָ֣יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
| 1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c hombres |
| 2428 חַ֗יִל subs.m.sg.a valientes |
| 505 אַלְפַּ֛יִם subs.u.du.a dos mil |
| 9005 וּ conj y |
| 7651 שְׁבַ֥ע subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a cientos |
| 7218 רָאשֵׁ֣י subs.m.pl.c cabezas de |
| 9006 הָ art - |
| 1 אָבֹ֑ות subs.m.pl.a paternas |
| 9005 וַ conj y |
| 6485 יַּפְקִידֵ֞ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los constituyó |
| 1732 דָּוִ֣יד nmpr.m.sg.a David |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a rey |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 9006 הָ art los |
| 7206 ראוּבֵנִ֤י subs.m.sg.a rubenitas |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 1425 גָּדִי֙ subs.m.sg.a gaditas |
| 9005 וַ conj y |
| 2677 חֲצִי֙ subs.m.sg.c la media |
| 7626 שֵׁ֣בֶט subs.m.sg.c tribu de |
| 9006 הַֽ art - |
| 4520 מְנַשִּׁ֔י subs.m.sg.a Manasés |
| 9003 לְ prep para |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 1697 דְּבַ֥ר subs.m.sg.c asunto de |
| 9006 הָ art el |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a Dios |
| 9005 וּ conj y |
| 1697 דְבַ֥ר subs.m.sg.c asunto de |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּֽלֶךְ׃ פ subs.m.sg.a rey |