QUIEN POSEE CONTRICIÓN. (Hechos 8:27)
Reina de Etiopía cuyo tesorero llegó a ser cristiano. (Hechos 8:27) «Entonces él se levantó y fue. Y sucedió que un etíope, eunuco, funcionario de Candace reina de los etíopes, el cual estaba sobre todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar». Se cree que más que un nombre personal específico, “Candace” es un título, al igual que “Faraón” y “César”. Los escritores antiguos, como Estrabón, Plinio el Viejo y Eusebio, designaron a las reinas de Etiopía con este nombre. Por ejemplo, Plinio el Viejo (c. 23-79 E.C.) escribió que la ciudad (Meroë, antigua capital de Etiopía) tenía pocos edificios, y que se decía que estaba gobernada por una mujer, Candace, nombre que se había transmitido mediante una sucesión de reinas por muchos años. (Historia natural, libro VI, cap. XXXV, sec. 186).
Reina de •Etiopía. El eunuco que fue evangelizado por •Felipe en “el camino que desciende de Jerusalén a Gaza” era un “funcionario de C. reina de los etíopes” (Hechos 8:26-27). C. no es un nombre propio, sino más bien el título de la gobernante, así como “faraón” lo era en Egipto. El término “Etiopía” se refiere a un área mayor a la ocupada hoy por la nación que lleva ese nombre. Incluía lo que se llamaba Nubia en el NE de África, desde las orillas del Nilo en el Alto Egipto hacia el E hasta el mar Rojo, con parte de lo que hoy es Sudán al S y al O el desierto libio. Sus ciudades principales eran Napata y Meroe, y se han encontrado en esta última tumba en forma de pirámide de varias “candaces”.
La reina de Etiopía (Hechos 8:27) «Entonces él se levantó y fue. Y sucedió que un etíope, eunuco, funcionario de Candace reina de los etíopes, el cual estaba sobre todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar». El nombre parece haber sido una designación general de las reinas etíopes (como faraón para los reyes egipcios y césar para los emperadores romanos). Su tesorero principal, un eunuco, fue a Jerusalén a adorar y fue guiado por Felipe el evangelista a la fe en Cristo.
(Vg Candace), transcripción griega del nombre meroíta Ka(n)take o Ka(n)dakit, título de las reinas etíopes interpretado como nombre propio.
La reina de Etiopía (Hechos 8:27) «Entonces él se levantó y fue. Y sucedió que un etíope, eunuco, funcionario de Candace reina de los etíopes, el cual estaba sobre todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar». El nombre parece haber sido una designación general de las reinas etíopes (como faraón para los reyes egipcios y césar para los emperadores romanos). Su tesorero principal, un eunuco, fue a Jerusalén a adorar y fue guiado por Felipe el evangelista a la fe en Cristo.
Candace (gr. Kandák', tal vez 'princesa de los sirvientes'). Título de la reina de Nubia o Etiopía* (), cuya capital estaba en MeroN, a unos 208 km al norte de Khartum y entre la 5a y la 6a cataratas del Nilo. Estrabón, Dion Casio y Plinio dan los títulos de varias reinas meroíticas como Ka(n)take o Ka(n)dakit. Descubrimientos recientes en el cementerio real de Nubia (en MeroN y Barkal) indican que la reina mencionada en los Hechos era Amanitere (cuyo título aparece en un cartucho como Kntky, 'Candace') y que reinó desde el 25 d.C. hasta el 41 d.C. Un eunuco de su corte (ya fuera judío de nacimiento o prosélito), que había ido a Jerusalén para asistir a una de las fiestas judías, se convirtió al cristianismo mediante la obra evangelizadora de Felipe (vs 26-39). Bib.: P-NH vi. 186; J. A. Wilson, JNES 18 (1959):287.