ኢያሱ 19:3 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም3 ሐጻርሹዓል፣ ባላ፣ ዔጼም፣ ምዕራፉን ተመልከትመጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)3 ሐጸርሹዓል፥ ባላ፥ ዔጼም፥ ምዕራፉን ተመልከትአማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም3 ሐጻርሹዓል፥ ባላ፥ ዔጼም፥ ምዕራፉን ተመልከትየአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)3 አርሳላ፥ ባላ፥ ኢያሶንም፤ ምዕራፉን ተመልከትመጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)3-4 ሐጸርሹዓል፥ ባላ፥ ዔጼም፥ ኤልቶላድ፥ ምዕራፉን ተመልከት |