ኢያሱ 19:4 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴ ኤልቶላድ፣ በቱል፣ ሖርማ፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴ ኤልቶላድ፥ በቱል፥ ሔርማ፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴ ኤልቶላድ፥ በቱል፥ ሖርማ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴ ኤር​ቱላ፥ ቡላ፥ ሔር​ማም፤

ኢያሱ 19:4 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

መሳፍንት 1:17

የይሁዳ ሰዎች ከወንድሞቻቸው ከስምዖን ልጆች ጋራ ሆነው በጻፋት በሚኖሩት ከነዓናውያን ላይ ዘመቱ፤ ከተማዪቱንም ፈጽሞ ደመሰሷት፤ ስለዚህ ከተማዪቱ ሖርማ ተብላ ተጠራች።

ኢያሱ 15:30

ኤልቶላድ፣ ኪሲል፣ ሖርማ፣

ኢያሱ 19:3

ሐጻርሹዓል፣ ባላ፣ ዔጼም፣

ኢያሱ 19:5

ጺቅላግ፣ ቤትማርካቦት፣ ሐጸርሱሳ፣

1 ሳሙኤል 30:30

በሖርማ፣ በቦራሣን፣ በዓታክ፣