ኢያሱ 18:23 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²³ ዓዊም፣ ዖፍራ፣ ኤፍራታ፣

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²³ ዓዊም፥ ፋራ፥ ዖፍራ፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²³ ዐዊም፥ ፋራ፥ ዖፍራ፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²³ አኢን፥ ፋራ፥ ኤፍ​ራ​ታም፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

^23-24 ዓዊም፥ ፋራ፥ ኤፍራታ፥ ክፊርዓሞናይ፥ ዖፍኒ፥ ጋባ፥ አሥራ ሁለት ከተሞችና መንደሮቻቸው።

ኢያሱ 18:23 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

ሚክያስ 1:10

በጋት አታውሩት፤ ከቶም አታልቅሱ፤ በቤትዓፍራ፣ በትቢያ ላይ ተንከባለሉ።

ዘዳግም 2:23

እስከ ጋዛ ድረስ ባሉት መንደሮች የኖሩትን ኤዋውያን በተመለከተም፣ ከቀፍቶር ወጥተው የመጡት ከቀፍቶሪማውያን፣ እነርሱን አጥፍተው መኖሪያቸውን እዚያው አደረጉ።

ኢያሱ 18:22

ቤትዓረባ፣ ጽማራይም፣ ቤቴል፣

ኢያሱ 18:24

ክፊርዓሞናይ፣ ዖፍኒ እንዲሁም ጌባዕ ናቸው፤ እነዚህም ከነመንደሮቻቸው ዐሥራ ሁለት ከተሞች ናቸው።

1 ሳሙኤል 13:17

በሦስት ምድብ የተከፈሉ ወራሪዎች ከፍልስጥኤማውያን ሰፈር ወጡ፤ አንዱ ምድብ በሦጋል ግዛት ወደሚገኘው ወደ ዖፍራ አቀና፤