ምሳሌ 3:31 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³¹ በግፈኛ ሰው አትቅና፥ መንገዱንም ሁሉ አትምረጥ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³¹ በክፉ ሰው አትቅና፤ የትኛውንም መንገዱን አትምረጥ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³¹ በግፈኞች ሰዎች አትቅና፤ ክፉ ሥራቸውንም አትከተል።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³¹ ከክፉ ሰዎች ዘንድ ሽሙጥን ገንዘብ አታድርግ፥ በመንገዳቸውም አትቅና።

ምሳሌ 3:31 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

መዝሙር 37:1

የዳዊት መዝሙር። በክፉዎች ላይ አትቅና፥ ዓመፃንም በሚያደርጉ ላይ አትቅና፥

መዝሙር 73:3

የክፉዎችን ሰላም አይቼ በዓመፀኞች ቀንቼ ነበርና።

ምሳሌ 12:12

ክፉ ሰዎች በክፉዎች ወጥመድ ይደሰታሉ፥ የጻድቃን ሥር ግን ፍሬን ያፈራል።

ምሳሌ 23:17

ልብህ በኃጢአተኞች አይቅና፥ ነገር ግን ቀኑን ሙሉ ጌታን በመፍራት ኑር፥

ምሳሌ 24:1

በክፉ ሰዎች አትቅና፥ ከእነርሱ ጋርም መሆንን አትመኝ፥

መክብብ 5:8

በጠቅላላው ይህ ለአገሩ ይጠቅማል፤ ንጉሥም ከእርሻ ይጠቀማል።

ገላትያ 5:21

ምቀኝነት፥ መግደል፥ ስካር፥ መሶልሶል፥ ይህንም የሚመስል ነው። አስቀድሜ እንደ ነገርኋችሁ፥ አስቀድሜም እንዳልሁ፥ እንደዚህ ያሉትን የሚያደርጉ የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም።