Sagaria 7:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ In die vierde regeringsjaar van koning Darius, op die vierde dag van die negende maand, Kislef, was dít die woord van die Here aan Sagaria.

Bybel vir almal

¹ Die Here het weer met Sagaria gepraat. Dit was in die vierde jaar nadat Darius koning geword het, op die vierde dag van die negende maand, die maand Kislef.

Afrikaans 1933-1953

¹ EN in die vierde jaar van koning Daríus het die woord van die Here tot Sagaría gekom, op die vierde dag van die negende maand, in die maand Kislew.

Afrikaans 1983

¹ In die vierde regeringsjaar van koning Darius het die woord van die Here tot Sagaria gekom. Dit was op die vierde Kislef, die negende maand.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ En in die vierde jaar van koning Daríus het die woord van die HERE tot Sagaria gekom op die vierde dag van die negende maand, in Kisleu;

Die Boodskap

¹ Op sewe Desember in die vierde jaar wat Darius koning was, het die Here weer vir Sagaria gebruik om met sy volk te praat.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Op 7 Desember in die vierde jaar van koning Darius se regering, het daar nog ’n boodskap van die Here aan Sagaria gekom.

Sagaria 7:1 Kruisverwysings

Nehemia 1:1

Die woorde van Nehemia, seun van Gagalja. Dit het gebeur in die maand Kislef, in die twintigste regeringsjaar, toe ek in die vestingstad Susan was.

Haggai 2:10

Op die vier-en-twintigste dag van die negende maand, in die tweede regeringsjaar van Darius, het die woord van die Here gekom tot die profeet Haggai:

Haggai 2:20

Dit is die tweede woord van die Here tot Haggai op die vier-en-twintigste dag van die maand:

Sagaria 1:1

In die tweede regeringsjaar van koning Darius, in die agtste maand, het die woord van die Here gekom tot die profeet Sagaria, seun van Beregja en kleinseun van Iddo:

Sagaria 6:9

Dit was die woord van die Here aan my: