Rut 4:5 - Die Bybel 2020-vertaling5 Daarop sê Boas: “Maar die dag wanneer jy die grond by Naomi oorneem en ook by Rut die Moabiet, wat die weduwee van die oorledene is, dan neem jy dit oor, sodat die oorledene se naam oor sy familiebesit kan voortleef. ” Sien die hoofstukBybel vir almal5 Toe sê Boas: “Wanneer jy die grond by Naomi koop, dan kry jy ook die Moabitiese vrou Rut, die vrou van Naomi se oorlede seun. Dan moet jy 'n seun by haar kry wat die grond eendag kan erf.” Sien die hoofstukAfrikaans 1933-19535 Daarop sê Boas: Die dag as jy die grond uit die hand van Naómi koop, dan verwerf jy tegelyk Rut, die Moabitiese, die vrou van die dode, om die naam van die dode in stand te hou oor sy erfdeel. Sien die hoofstukAfrikaans 19835 Daarop sê Boas: “Wanneer jy die stuk grond van Naomi koop, kry jy terselfdertyd vir Rut die Moabitiese weduwee sodat die grond in die oorledene se familie bly.” Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 20235 Toe sê Boas: Die dag as jy die stuk grond uit die hand van Naomi koop, moet jy dit ook koop van Rut, die Moabitiese vrou, die vrou van die dooies, om die naam van die dooies op sy erfdeel op te wek. Sien die hoofstukDie Boodskap5 Boas antwoord toe: “Dis goed so, maar jy weet natuurlik dat as jy die stuk grond van Naomi koop, jy ook met haar skoondogter Rut moet trou sodat sy kinders kan hê wat die grond van hulle pa kan erf.” Sien die hoofstukNuwe Lewende Vertaling5 Toe sê Boas vir hom: “Hou net in gedagte dat wanneer jy die landerye van Naomi loskoop, jy ook met Rut, die Moabitiese weduwee, sal moet trou. Op hierdie manier sal sy kinders kan hê wat haar man se naam kan voortsit en die landerye in die familie hou.” Sien die hoofstuk |
Rut 4:5
6 Kruisverwysings
Advertensies