Biblia Todo Logo
Aanlyn Bybel
- Advertensies -




Rut 4:3 - Die Bybel 2020-vertaling

3 sê hy vir die losser: “Die deel van die grond wat aan Elimeleg, ons familielid, behoort, word verkoop deur Naomi, wat teruggekom het van die gebied van Moab.

Sien die hoofstuk Kopieer

Bybel vir almal

3 Toe sê hy vir die man: “Daar is 'n stuk grond wat behoort het aan Elimelek wat familie van ons was. Naomi het teruggekom uit die land Moab, en sy wil hê dat 'n man wat familie is van haar man, die grond moet koop.

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1933-1953

3 En hy sê vir die losser: Die stuk grond van ons broer Eliméleg wil Naómi, wat uit die veld van Moab teruggekom het, verkoop.

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1983

3 Boas sê toe vir die losser: “Naomi, die vrou wat uit Moab teruggekom het, bied die stuk grond wat aan ons familielid Elimelek behoort het, te koop aan.

Sien die hoofstuk Kopieer

Contemporary Afrikaans Bible 2023

3 En hy sê vir die bloedverwant: Naomi, wat teruggekom het uit die land Moab, verkoop 'n stuk grond wat ons broer Elimeleg s'n was.

Sien die hoofstuk Kopieer

Die Boodskap

3 Boas sê toe vir die familielid: “Toe Naomi van Moab af teruggekom het, het sy besluit om die stuk grond wat aan ons familielid Elimeleg behoort het, te verkoop.

Sien die hoofstuk Kopieer

Nuwe Lewende Vertaling

3 Boas sê vir die losser: “Naomi wat uit Moab teruggekom het, wil die landerye wat aan ons bloedverwant Elimelek behoort het, verkoop.

Sien die hoofstuk Kopieer




Rut 4:3
5 Kruisverwysings  

Dit gaan goed met 'n mens wat goedhartig is en uitleen, wat sy sake eerlik bestuur;


Verwaandheid gee net rusie af, maar by hulle wat raad aanvaar, is daar wysheid.


‘Kyk, Ganamel, seun van jou oom Sallum, is op pad na jou toe om te sê: “Koop vir jou my stuk grond wat in Anatot is, want jy het die reg om dit te koop volgens die loskoopreg. ” ’


“ ‘ Wanneer jou broer verarm en van sy erfgrond moes verkoop, moet sy losser wat die naaste aan hom is, kom en die verkoopte deel van sy familielid loskoop.


Die man se naam was Elimeleg, sy vrou se naam was Naomi en sy twee seuns se name was Maglon en Kiljon. Hulle was van die Efrata-familie uit Betlehem in Juda. Hulle het in die gebied van Moab aangekom. Terwyl hulle daar was,


Volg ons:

Advertensies


Advertensies