Psalms 96:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Ja, al die gode van die volke is niksbeduidend, maar die Here het die hemel gemaak.

Bybel vir almal

⁵ Want al die gode van die volke beteken niks, maar dit is die Hére wat die hemel gemaak het.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Want al die gode van die volke is afgode, maar die Here het die hemele gemaak.

Afrikaans 1983

⁵ Al die gode van die volke is niks: dit is die Here wat die hemele gemaak het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Want al die gode van die nasies is afgode, maar die HERE het die hemel gemaak.

Die Boodskap

⁵ Wat is die ander gode in vergelyking met Hom? Net mooi niks nie! Mense het hulle gemaak. Maar ons Here het die hemel gemaak waar mense dink daardie afgode is.

Psalms 96:5 Kruisverwysings

Genesis 1:1

In die begin het God die hemel en die aarde geskep.

Psalms 115:15

Mag julle geseën word deur die Here wat hemel en aarde gemaak het.

Psalms 135:15

Die afgode van die nasies is silwer en goud, die werk van mensehande.

Psalms 135:18

Hulle makers sal net soos hulle word – elkeen wat op hulle vertrou.

Psalms 8:4

Wanneer ek na u hemelruim kyk, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat U gevestig het –

Jesaja 41:29

Kyk, hulle almal is niks; hulle dade is niksseggend. Wind en leegheid is hulle gegote beelde.

Jesaja 42:5

So sê die ware God, die Here, wat die hemel geskep en oopgespan het, wat die aarde uitgebrei het, en dit wat daaruit voortkom, wat asem gee aan die mense daarop, lewensasem aan wie daarop beweeg:

Handelinge 19:26

en julle sien en hoor dat hierdie Paulus nie net in Efese nie, maar in byna die hele Asië 'n groot aantal mense oorreed en mislei het deur te sê dat gode wat met die hand gemaak word, glad nie gode is nie.

1 Korinthiërs 8:4

Wat die eet van afgodsoffers betref, weet ons “Daar bestaan geen afgod in die wêreld nie,” en “Daar bestaan geen god nie, behalwe Een.”