Psalms 92:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Want U maak my bly met u werk, Here, oor u handewerk jubel ek.

Bybel vir almal

⁵ want die dinge wat U gedoen het, het my bly gemaak, ek wil sing oor die dinge wat U gedoen het.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Want U het my bly gemaak, Here, deur u dade; ek jubel oor die werke van u hande.

Afrikaans 1983

⁵ U groot dade, Here, het my baie bly gemaak, ek wil juig oor wat U gedoen het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ O HERE, hoe groot is u werke! en jou gedagtes is baie diep.

Die Boodskap

⁵ Here, ek sal sing, want U het my lewe vol blydskap gemaak. Ek juig oor alles wat U gedoen het.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ U groot dade maak my bly, Here! Ek juig oor u handewerk.

Psalms 92:5 Kruisverwysings

Psalms 104:24

Hoe talryk is u werke, Here! Alles is met wysheid deur U gemaak; die aarde is vol van wat aan U behoort.

Psalms 111:2

Indrukwekkend is die werke van die Here, 'n bron van nadenke vir almal wat vreugde daarin vind.

Psalms 139:17

En vir my, hoe kosbaar is u gedagtes, o God – hoe oorweldigend is die volle getal daarvan!

Psalms 36:6

Here, tot aan die hemel reik u troue liefde, u getrouheid tot aan die wolke.

Psalms 40:5

Gelukkig is die mens wat sy vertroue in die Here stel, en hom nie wend tot hoogmoediges en dié wat hulle toevlug neem tot leuens nie.

Psalms 64:6

Hulle praat mekaar moed in met bose woorde; hulle spreek af om strikke te stel. Hulle sê: “Wie sal dit raaksien?

Psalms 66:3

Sê vir God: “Hoe ontsagwekkend is u dade! Vanweë die grootheid van u krag, veins u vyande onderdanigheid aan U.

Prediker 7:24

Wat gebeur, is ver en diep, baie diep – wie kan dit peil?

Jesaja 28:29

Ook dit het sy oorsprong by die Here, Heerser oor alle magte. Hy voer 'n plan wonderbaarlik uit, Hy doen dit met groot vindingrykheid.

Jeremia 23:20

Die toorn van die Here sal nie bedaar nie, totdat Hy die planne van sy hart uitgevoer, dit tot stand gebring het. Aan die einde van die dae sal julle dit ten volle verstaan.

1 Korinthiërs 2:10

Maar aan ons het God dit deur die Gees geopenbaar; want die Gees ondersoek alles, ook die dieptes van God.

Openbaring 15:3

Hulle sing toe die lied van Moses, die dienskneg van God. Dit is ook die lied van die Lam, wat so lui: “Groots en wonderbaarlik is u dade, Here God, Almagtige. Regverdig en betroubaar is u paaie, o Koning van die nasies.