Psalms 92:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ om in die môre u troue liefde te verkondig, en u trou in die nagte –

Bybel vir almal

³ om elke môre te sê dat U doen wat U belowe, om elke nag te sê dat U dieselfde bly.

Afrikaans 1933-1953

³ om in die môre u goedertierenheid te verkondig en u getrouheid in die nagte;

Afrikaans 1983

³ om elke môre van u liefde te getuig, en elke aand van u trou,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Op 'n instrument van tien snare en op 'n psalter; op die harp met 'n plegtige klank.

Die Boodskap

³ Vroeg in die môre wil ek van u groot liefde vertel. In die aand wil ek uitjubel dat U altyd op u pos is. U slaap nooit nie.

Nuwe Lewende Vertaling

³ om soggens u goedheid aan te kondig, en in die aand u getrouheid,

Psalms 92:3 Kruisverwysings

1 Kronieke 13:8

Dawid en die hele Israel was in algehele oorgawe uitbundig voor God, met liedere, harpe, liere, tamboeryne, simbale en trompette.

1 Kronieke 15:16

Dawid het die leiers van die Leviete aangesê om hulle stamgenote, die sangers, te laat aantree met musiekinstrumente, harpe, liere en simbale, en om, terwyl hulle speel, hulle stemme in vreugde te laat opklink.

1 Kronieke 23:30

en om elke oggend gereed te staan om die Here te dank en te loof, sowel as in die aand;

1 Kronieke 25:6

Al hierdie manne het onder leiding van hulle pa's, dit is Asaf, Jedoetoen en Heman, opgetree by die sang in die huis van die Here, met simbale, harpe en liere vir die diens in die huis van God, op aanwysing van die koning.

2 Kronieke 20:28

Hulle het Jerusalem binnegegaan met harpe, liere en trompette, op pad na die huis van die Here.

2 Kronieke 23:5

'n derde by die koninklike paleis, en 'n derde by die Fondamentpoort. Die hele volk moet in die voorhowe van die huis van die Here wees.

2 Kronieke 29:25

Hy het die Leviete opgestel in die huis van die Here, met simbale, harpe en liere, in ooreenstemming met die opdrag van Dawid en van Gad, die koning se siener, en die profeet Natan; want dit was die opdrag deur die Here by monde van sy profete.

Nehemia 12:27

Met die inwyding van die stadsmuur van Jerusalem is die Leviete in al hulle woonplekke opgespoor, met die doel om hulle na Jerusalem te bring vir die vreugdevolle viering van die inwyding met dankliedere en sang, met simbale, harpe en liere.

Psalms 149:3

Laat hulle sy Naam loof met koordans, met begeleiding van tamboeryne en liere Hom besing.

Psalms 33:2

Dank die Here met begeleiding van liere; besing Hom met begeleiding van tiensnarige harpe.

Psalms 42:9

Bedags sal die Here sy troue liefde laat geld, en snags sal 'n lied vir Hom by my opkom, 'n gebed tot die God van my lewe.

Psalms 57:8

My hart is standvastig, o God, my hart is standvastig. Ek wil sing, ek wil lofsing.

Psalms 68:25

Mense sien u optogte, o God, die optogte van my God, my Koning, by die heiligdom:

Psalms 9:16

Nasies het weggesink in die vangkuil wat hulle gemaak het; in daardie vangnet wat hulle gespan het, is hulle voete gevang.

1 Samuel 10:5

“Daarna sal jy by Gibea van God uitkom, waar wagposte van die Filistyne is. Sodra jy daar die stad binnegaan, sal jy 'n groep profete raakloop wat afkom van die •offerhoogte af. Voor hulle word daar op harpe, tamboeryne, fluite en liere gespeel, terwyl hulle in geestesvervoering is.