Psalms 9:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Ek wil bly wees en my in U verheug; ek wil u Naam besing, Allerhoogste.

Bybel vir almal

³ Hoogste God, ek wil vrolik en bly wees oor U, ek wil sing om u Naam te eer.

Afrikaans 1933-1953

³ In U wil ek bly wees en juig; ek wil psalmsing tot eer van u Naam, o Allerhoogste,

Afrikaans 1983

³ Oor U wil ek my verbly en vrolik wees, u Naam wil ek besing, o Allerhoogste.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Wanneer my vyande teruggekeer word, sal hulle val en voor u aangesig omkom.

Die Boodskap

³ Ek is bly oor U! Ek juig oor wat U gedoen het. Allerhoogste God, ek sal liedere sing om U te eer.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Ek sal juig in die vreugde wat U gee. Ek sal u Naam prys, o Allerhoogste.

Psalms 9:3 Kruisverwysings

Psalms 76:7

Vanweë u dreiging, o God van Jakob, het die bemanning van strydwaens en die perde in 'n beswyming geraak.

Psalms 80:16

die steggie wat u regterhand geplant het, die spruit wat U vir Uself grootgemaak het.

Psalms 91:9

Ja, U, Here, is my skuilplek. Die Allerhoogste het jy jou woning gemaak:

Psalms 92:2

Dit is goed om die Here te dank, om u Naam te besing, Allerhoogste;

Jesaja 64:3

Toe U ontsagwekkende dade gedoen het wat ons nie verwag het nie, het U afgedaal; vanweë u teenwoordigheid het die berge gebewe.

2 Thessalonisense 1:9

Hulle sal gestraf word met ewige vernietiging, weg van die aangesig van die Here en sy magtige heerlikheid.

Openbaring 20:11

Toe het ek 'n groot wit troon gesien, en Iemand wat daarop sit. Die aarde en die hemel het van sy aangesig af weggevlug, en daar was nie meer plek vir hulle nie.