Psalms 85:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. 'n Psalm.

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: Van die Korag-groep. 'n Psalm.

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier. Van die kinders van Korag. 'n Psalm.

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier. Van die Koragiete. 'n Psalm.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ (Aan die musiekleier, 'n psalm vir die seuns van Korag.) HERE, U was 'n welbehae vir U land, U het die lot van Jakob teruggebring.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Vir die koorleier: Van die Koragiete. ’n Psalm.

Psalms 85:1 Kruisverwysings

Esra 1:11

Altesaam was daar 5 400 voorwerpe van silwer en goud. Al hierdie voorwerpe het Sesbassar saamgeneem toe die ballinge van Babilonië na Jerusalem opgetrek het.

Psalms 14:7

Mag daar uit Sion redding kom vir Israel! Wanneer die Here die lot van sy volk omkeer, moet Jakob juig, moet Israel bly wees.

Psalms 42:1

Vir die •musiekleier. 'n Maskiel. Van die Koragiete.

Psalms 77:7

Ek wil snags aan my harpspel dink; met my hart wil ek kla en my gees deursoek.

Jeremia 30:18

“So sê die Here: ‘Kyk, Ek gaan die lot van Jakob se tente verander, oor sy wonings gaan Ek My ontferm. Dorpe sal op hulle puinhope herbou word, en vestings sal staan waar hulle hoort.

Jeremia 31:23

“So sê die Here, Heerser oor alle magte, die God van Israel, ‘Hulle sal weer hierdie woorde sê in die land Juda en in sy dorpe wanneer Ek hulle lot verander: “Mag die Here jou seën, woonplek van geregtigheid, heilige berg!”

Esegiël 39:25

Daarom,” so sê die Heer, die Here, “gaan Ek nou die lot van Jakob verander, en My ontferm oor die hele huis van Israel. Ek sal my ywer vir my heilige Naam toon.

Joël 2:18

Daarop het die Here Hom vir sy land beywer, Hy was jammer vir sy volk.

Joël 3:1

“ Ja, wanneer Ek in daardie dae, in daardie tyd, die lot van Juda en Jerusalem verander,

Levitikus 26:42

sal Ek my verbond met Jakob onthou; ook my verbond met Isak en my verbond met Abraham sal Ek onthou, en aan die land sal Ek dink.

Sagaria 1:16

“ ‘Daarom,’ so sê die Here, ‘keer Ek vol ontferming terug na Jerusalem. My huis sal daar gebou word, en Jerusalem sal met 'n maatlyn uitgemeet word.’ Dit is die uitspraak van die Here, Heerser oor alle magte.