Psalms 83:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Maak met hulle soos met Midian, soos met Sisera, soos met Jabin by die spruit Kison.

Bybel vir almal

¹⁰ U moet met hulle doen soos U met die Midianiete gedoen het, soos met Sisera, soos met Jabin by die Kison-rivier.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Maak met hulle soos met Mídian, soos met Sísera, soos met Jabin by die spruit Kison:

Afrikaans 1983

¹⁰ Maak met hulle soos met die Midianiete, soos met Sisera, soos met Jabin by Kisonspruit.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ wat by Endor omgekom het: hulle het geword soos mis vir die aarde.

Die Boodskap

¹⁰ Maak met hulle soos met daardie mense wat lank terug u kinders wou doodmaak.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Maak met hulle soos met Midian, soos U met Sisera en Jabin by Kisonspruit gedoen het.

Psalms 83:10 Kruisverwysings

2 Konings 9:37

en Isebel se lyk sal op die stuk grond in Jisreël wees soos uitwerpsel in die veld. Hulle sal nie kan sê, ‘Dit was Isebel’ nie.”

Jeremia 16:4

“Aan dodelike siektes sal hulle sterf, maar daar sal nie oor hulle gerou word nie, en hulle sal nie begrawe word nie. Hulle sal mis op die landerye word. Of hulle sal deur die swaard en hongersnood omkom, en dan sal hulle lyke kos wees vir die voëls van die hemel en die diere van die aarde.”

Jeremia 8:2

en dit oopsprei voor die son en die maan en al die hemelliggame vir wie hulle lief was, wat hulle gedien het, waaragter hulle aangeloop het, wat hulle geraadpleeg het en voor wie hulle in aanbidding gebuig het. Dit sal nie weer bymekaargemaak en begrawe word nie. Dit sal mis word op die grond.

Sefanja 1:17

“ Ek gaan die mensdom in die noute bring, hulle sal soos blindes voortstrompel, want hulle het teen die Here gesondig. Hulle bloed sal uitgegiet word soos stof, hulle ingewande soos uitwerpsel.

Josua 17:11

In die gebied van Issaskar en Aser het Bet-San met sy omliggende dorpies, Jibleam met sy omliggende dorpies, die inwoners van Dor en die omliggende dorpies, die inwoners van En-Dor en die omliggende dorpies, die inwoners van Taänag en die omliggende dorpies, en die inwoners van Megiddo en die omliggende dorpies op drie van die heuwels aan Manasse behoort.

Rigters 4:15

Die Here het Sisera, sy hele strydwamag en sy hele leër voor Barak in verwarring gebring deur die skerpte van die swaard. Sisera het van sy strydwa afgeklim en te voet gevlug.

Rigters 4:16

Barak het egter die strydwamag en leër agtervolg tot by Garoset-Gojim. Sisera se hele leër het deur die skerpte van die swaard geval; nie een het oorgebly nie.

Rigters 5:21

Die Kisonspruit het hulle weggespoel, die oeroue spruit, die Kisonspruit! “Ek wil voortgaan met krag:

Rigters 7:25

Hulle het die twee •aanvoerders van die Midianiete, Oreb en Seëb, gevang. Hulle het Oreb doodgemaak by die rots van Oreb, en Seëb het hulle doodgemaak by die parskuip van Seëb. Hulle het die Midianiete agtervolg, en die koppe van Oreb en Seëb het hulle na Gideon gebring van oorkant die Jordaan af.

1 Samuel 28:7

Saul sê toe vir sy amptenare: “Soek vir my 'n vrou wat mag het oor geeste, dat ek na haar kan gaan en haar kan raadpleeg.” Sy amptenare sê vir hom: “Kyk, daar is 'n vrou met 'n waarsêerput in En-Dor.”