Psalms 8:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ wat is 'n mens dan dat U aan hom dink, 'n mensekind dat U aan hom aandag skenk?

Bybel vir almal

⁵ 'n Mens beteken niks. Hoekom dink U aan mense? Hoekom onthou U iemand wat net 'n mens is?

Afrikaans 1933-1953

⁵ wat is die mens dat U aan hom dink, en die mensekind dat U hom besoek?

Afrikaans 1983

⁵ wat is die mens dan dat U aan hom dink, die mensekind dat U na hom omsien?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Want U het hom 'n bietjie minder gemaak as die engele en hom met heerlikheid en eer gekroon.

Die Boodskap

⁵ En tog, hoeveel gee U nie om vir hierdie piepklein mensie nie! Dink net: U sorg vir hom. Hy is vir U baie belangrik.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ wat is die mens dat U aan hom dink, die mensdom dat U vir hulle omgee?

Psalms 8:5 Kruisverwysings

Genesis 2:7

het die Here God die mens met stof uit die grond gevorm, en in sy neus die asem van lewe geblaas. So het die mens 'n lewende wese geword.

2 Samuel 14:29

Absalom ontbied toe vir Joab om hom na die koning te stuur, maar hy het geweier om na hom te gaan. Hy het hom 'n tweede keer ontbied, maar Joab het steeds geweier om te gaan.

Job 7:17

“ Wat is 'n sterfling, dat U hom so belangrik ag, dat U aan hom aandag gee,

Psalms 103:20

Prys die Here, julle wat sy boodskappers is, sterk helde wat sy woord uitvoer deur sy bevel te gehoorsaam.

Psalms 103:4

wat jou lewe vrykoop van die graf, jou kroon met troue liefde en ontferming,

Psalms 144:3

Here, wat is 'n mens dat U hom versorg, 'n sterfling dat U hom in ag neem?

Psalms 45:6

U pyle is skerp in die hart van die koning se vyande; volke val onder u.

Efesiërs 1:21

bo elke owerheid en gesag en mag en heerser, ja, bo enige naam wat genoem kan word, nie alleen in hierdie bedeling nie, maar ook in die toekomstige.

Hebreërs 2:16

Want Hy is vir seker nie oor engele besorg nie; inteendeel, Hy is oor Abraham se nageslag besorg.

Hebreërs 2:7

U het hom vir 'n kort rukkie minder as engele gemaak, en hom met heerlikheid en eer gekroon;

Hebreërs 2:9

Maar ons sien Jesus, met heerlikheid en eer gekroon, Hy wat deur sy lyding tot in die dood vir 'n kort rukkie minder as die engele gemaak is, sodat Hy, deur God se genade, ter wille van almal die dood sou ervaar.