Psalms 76:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Ja, die woede teen mense strek U tot lof; met die oorblyfsel van die woedebuie omgord U Uself.

Bybel vir almal

¹¹ Mense het kwaad geword vir U, maar ook húlle moes U prys, hulle moes vir U dien, almal wat kwaad was vir U.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Want die grimmigheid van die mens moet U loof; met die oorblyfsel van grimmighede gord U Uself.

Afrikaans 1983

¹¹ Ook die woede van 'n mens dien u lof, selfs die laaste reste van die woede gebruik U in u diens.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Belofte en betaal aan die HERE julle God;

Die Boodskap

¹¹ U grootheid kan ook gesien word in die manier waarop U mense straf. Straf is ook ’n instrument in u diens.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Die woede van mense – dit verander U tot lof. Wat nog daarvan oorbly, gebruik U in u diens.

Psalms 76:11 Kruisverwysings

Genesis 31:42

As die God van my voorvader, die God van Abraham, die Vrees van Isak, nie vir my was nie, ja, dan sou jy my nou met leë hande weggestuur het. Maar my ellende en die moeitevolle arbeid van my hande – God het dit gesien, en verlede nag daaroor beslis.”

Psalms 119:106

Ek het 'n eed afgelê – en daarby gehou – om u regverdige beslissings na te kom.

Psalms 50:14

Offer dank aan God, betaal jou geloftes aan die Allerhoogste.

Psalms 68:29

Jou God het krag vir jou beskik. Toon u krag, o God, U wat in ons belang opgetree het

Psalms 89:7

Want wie in die uitspansel kan langs die Here gestel word? Wie onder die hemelwesens is aan die Here gelyk –

Numeri 30:2

As 'n man aan die Here 'n gelofte aflê, of as hy 'n eed aflê om te hou by 'n onderneming wat hy gegee het, mag hy sy belofte nie verbreek nie. Alles wat oor sy lippe gekom het, moet hy doen.

Deuteronomium 16:16

“Drie keer per jaar moet al die manlike persone by jou voor die Here jou God verskyn op die plek wat Hy sal kies: tydens die Fees van die Ongesuurde Brood, tydens die Fees van die Weke en tydens die Huttefees. Hulle mag nie met leë hande voor die Here verskyn nie.