Psalms 73:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Maar ek, my voete het amper gegly my treë was amper wankelrig.

Bybel vir almal

² En ek? Ek het amper geval, my voete het amper gegly,

Afrikaans 1933-1953

² Maar wat my aangaan, my voete het amper gestruikel, my voetstappe het byna uitgegly.

Afrikaans 1983

² Tog het ek daaraan begin twyfel, ek het byna koers verloor,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Maar wat my betref, my voete was amper weg; my treë het byna gegly.

Die Boodskap

² Maar op ’n dag het ek begin twyfel of dit regtig so is. Ek het amper ophou glo,

Nuwe Lewende Vertaling

² Maar my voet het byna gestruikel. Ek het my vastrapplek byna verloor.

Psalms 73:2 Kruisverwysings

1 Kronieke 22:7

Dawid het vir Salomo gesê: “My seun, ek het my voorgeneem om vir die Naam van die Here my God 'n huis te bou;

Job 12:5

‘Vir 'n ramp is veragting gepas,’ is die mening van die selfversekerde, ‘'n stamp is gepas vir hulle wie se voete swik.’

Job 21:4

“Is ek die een wat my klagte teen 'n mens rig? En waarom mag ek dan nie ongeduldig wees nie?

Psalms 116:8

Ja, U het my lewe van die dood gered, my oë van trane, my voete van struikeling.

Psalms 17:15

Wat my betref, in geregtigheid sal ek u teenwoordigheid ervaar; wanneer ek wakker word, sal ek van u verskyning versadig wees.

Psalms 17:5

My voete het u paaie nougeset gevolg; my voetstappe het nie gewankel nie.

Psalms 35:13

Maar ek het, toe hulle siek was, rouklere aangetrek; ek het myself gefolter deur te vas. Toe my gebed na my teruggekeer het,

Psalms 38:16

want op U, Here, wag ek – U moet my antwoord, my Heer, my God.

Psalms 5:7

U laat leuenaars ten gronde gaan; die Here verafsku mense wat bloed vergiet en bedrog pleeg.

Psalms 94:18

As ek dink my voet gaan swik, dan ondersteun u troue liefde my, Here.

Spreuke 5:14

So byna was ek uitgelewer aan elke onheil, midde-in die byeenkoms van die volksvergadering. ”

Josua 24:15

Maar as dit verkeerd is in julle oë om die Here te dien, kies julle dan vandag wie julle wil dien, óf die gode anderkant die Rivier wat julle voorouers gedien het, óf die gode van die Amoriete in wie se land julle woon. Maar ek en my huis, ons sal die Here dien.”

1 Samuel 12:23

“Ook wat my betref – nooit sal ek teen die Here sondig deur op te hou om vir julle te bid nie. Ek sal julle die goeie en reguit pad leer.

1 Samuel 2:9

“Die voete van sy troue volgelinge beskerm Hy, maar goddeloses – in duisternis word hulle vernietig. “Ja, dit is nie deur krag dat iemand seëvier nie.