Psalms 72:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Voor hom sal die woestynbewoners kniel, en sy vyande sal stof lek.

Bybel vir almal

⁹ Die mense wat in die woestyn woon, moet voor die koning kom buig, sy vyande moet voor hom op die grond kom lê.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Die bewoners van dor plekke sal voor hom kniel, en sy vyande sal die stof lek.

Afrikaans 1983

⁹ Mag die woestynbewoners voor hom kniel en sy vyande voor hom in die stof kruip.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Die wat in die woestyn woon, sal voor hom buig; en sy vyande sal die stof lek.

Die Boodskap

⁹ Mag die mense wat uit die woestyn kom, voor hom kniel en sy vyande magteloos voor hom in die stof kruip.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Mag woestynbewoners voor hom buig, sy vyande voor hom in die stof kniel.

Psalms 72:9 Kruisverwysings

Genesis 3:14

Toe sê die Here God vir die slang: “Omdat jy dit gedoen het, is jy vervloek onder al die mak diere en al die diere van die veld; op jou pens sal jy seil, en stof sal jy eet, solank jy leef.

1 Konings 9:18

Baälat en Tamar in die woestyn van die land,

Psalms 110:1

Van Dawid. 'n Psalm. Dit is die uitspraak van die Here vir my heer: “Sit aan my regterhand totdat Ek jou vyande 'n voetbank vir jou voete maak.”

Psalms 110:6

Onder die nasies voltrek hy die vonnis – dit is vol lyke; hy verpletter hoofde oor 'n groot gebied.

Psalms 2:9

Jy sal hulle verpletter met 'n ystersepter, soos erdewerk sal jy hulle stukkend slaan.”

Psalms 22:29

want aan die Here behoort die koningskap, en Hy heers oor die nasies.

Jesaja 49:23

Konings sal jou voogde wees, en hulle prinsesse jou pleegmoeders. Gesig na die grond, sal hulle diep voor jou neerbuig; hulle sal selfs die stof van jou voete lek. Dan sal jy besef dat Ek die Here is. Wie op My wag, sal nie beskaamd staan nie. ”

Miga 7:17

Hulle sal stof lek soos 'n slang, soos dié wat op die grond seil. Hulle sal sidderend uit hulle kerkers kom; na die Here ons God sal hulle bewend gaan, ja, hulle sal vir U bang wees.

Lukas 19:27

En daardie vyande van my wat nie wou gehad het dat ek koning oor hulle moes wees nie, bring hulle hierheen en maak hulle hier voor my dood.’ ”