Psalms 72:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Mag hy heers van see tot see, van die Rivier tot aan die uithoeke van die aarde.

Bybel vir almal

⁸ Die koning moet regeer van die een see tot by die ander see, van die Eufraat-rivier tot by die verste plekke op die aarde.

Afrikaans 1933-1953

⁸ En hy sal heers van see tot see en van die Rivier tot by die eindes van die aarde.

Afrikaans 1983

⁸ Mag hy heers van see tot see, van die Eufraat af tot in verre lande.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Hy sal ook heers van see tot see en van die rivier tot aan die eindes van die aarde.

Die Boodskap

⁸ Mag hy oor ’n yslike groot gebied regeer, tot aan die eindes van die aarde.

Nuwe Lewende Vertaling

⁸ Mag hy regeer van see tot see, en vanaf die Eufraat tot aan die eindes van die aarde.

Psalms 72:8 Kruisverwysings

1 Konings 5:1

Hiram, die koning van Tirus, het sy amptenare na Salomo gestuur, want hy het gehoor dat hulle hom as koning gesalf het in die plek van sy vader. Hiram was immers altyd 'n vriend van Dawid.

Psalms 2:8

Vra dit van My en Ek sal volke gee as jou erfdeel, die uithoeke van die aarde as jou eiendom.

Psalms 80:11

Berge is deur sy skadu oordek, die magtige seders deur sy takke.

Psalms 89:25

My getrouheid en troue liefde sal met hom wees, en in my Naam sal hy sterk word.

Psalms 89:36

Vir eens en vir altyd het Ek by my heiligheid gesweer; Ek sal nie vir Dawid lieg nie:

Eksodus 23:31

Ek sal jou grense vasstel vanaf die Rietsee tot by die See van die Filistyne, en vanaf die woestyn tot by die Rivier, want Ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdryf.

Sagaria 9:10

Ek sal die strydwaens uit Efraim verdelg en die perde uit Jerusalem; ook die strydboog sal verwoes word. Hy sal vrede aan die nasies verkondig. Sy ryk sal van see tot see strek, en van die Rivier tot aan die uithoeke van die aarde.

Openbaring 11:15

Die sewende engel het toe op sy trompet geblaas. In die hemel het luide stemme opgeklink wat uitroep: “Die heerskappy van ons Here en sy •Christus oor die wêreld het aangebreek, en Hy sal as koning heers, vir ewig en ewig.”