Psalms 72:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Mag hy u volk met geregtigheid oordeel, u magteloses met billikheid.

Bybel vir almal

² Ons bid dat hy reg sal regeer oor u volk, dat hy reg sal oordeel oor mense wat aan U behoort en wat hulleself nie kan help nie.

Afrikaans 1933-1953

² Laat hy u volk oordeel met geregtigheid en u ellendiges met reg.

Afrikaans 1983

² sodat hy regverdige beslissings oor u volk sal vel en aan die verdruktes reg laat geskied.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Hy sal jou volk oordeel met geregtigheid en jou armes met reg.

Die Boodskap

² Wys hom hoe om reg op te tree. Laat hy altyd mense wat swaarkry, regverdig behandel.

Nuwe Lewende Vertaling

² Hy sal u volk regverdig oordeel en aan armes reg verskaf.

Psalms 72:2 Kruisverwysings

2 Samuel 23:3

“Die God van Israel het met my gepraat, die Rots van Israel het gesê, ‘Hy wat regverdig heers onder mense, hy wat in die vrees van die Here heers,

1 Konings 10:9

Die Here u God moet geprys word, Hy wat u so goedgesind is om u op die troon van Israel te plaas. Omdat die Here Israel altyd liefhet, het Hy u as koning aangestel om reg en geregtigheid te laat geskied. ”

1 Konings 3:28

Toe die hele Israel hoor van die beslissing wat die koning gelewer het, het hulle vir die koning ontsag gehad, want hulle het gesien dat die wysheid van God in hom was om die reg te handhaaf.

1 Kronieke 29:19

en gee aan my seun Salomo 'n onverdeelde hart om u gebooie, u bepalings en vaste voorskrifte, na te kom en dit alles uit te voer, en om die vesting te bou waarvoor ek voorbereidings getref het.”

Job 34:19

Hy wat nie partydig is vir bevelvoerders nie, wat nie aan vooraanstaande mense voorkeur gee bo armes nie, omdat hulle almal die werk van sy hande is?

Psalms 12:5

hulle wat sê: “Danksy ons tonge is ons sterk; ons lippe is onder ons beheer. Wie is heer oor ons?”

Spreuke 29:14

'n Koning wat armes billik oordeel – sy troon sal vir altyd standhou.

Jesaja 32:1

Kyk, met regverdigheid sal 'n koning regeer, en in geregtigheid sal •hoë amptenare heers.

Jesaja 32:17

Die uitwerking van geregtigheid sal vrede wees, die uitkoms van geregtigheid kalmte en vertroue vir altyd.

Jesaja 9:7

My Heer het 'n woord gestuur teen Jakob, en dit het in Israel geval.

Jeremia 33:15

“In daardie dae en in daardie tyd sal Ek vir Dawid 'n spruit van geregtigheid laat opskiet, en hy sal doen wat reg en billik is in die land.

Esegiël 34:16

“ ‘ “Dié wat wegraak, sal Ek soek; dié wat verstrooi is, sal Ek terugbring; dié met gebreekte bene sal Ek verbind, en die swakkes sal Ek laat sterk word. Maar die vettes en die sterkes sal Ek uitdelg. Ek sal my skape laat wei op die regte manier.

Openbaring 19:11

Toe het ek gesien dat die hemel geopen is. En kyk, daar was 'n wit perd! Hy wat daarop sit, word getrou en waar genoem, en met regverdigheid oordeel Hy en voer Hy oorlog.