Psalms 71:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ By U, Here, skuil ek; laat my nie vir altyd beskaamd staan nie.

Bybel vir almal

¹ Here, ek weet U sal my beskerm, U moenie dat ek verloor nie.

Afrikaans 1933-1953

¹ BY U, o Here, skuil ek: laat my nie vir altyd beskaamd staan nie!

Afrikaans 1983

¹ By U, Here, skuil ek, laat my tog nooit teleurgestel staan nie!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Op U, HERE, stel ek my vertroue; laat my nooit in verwarring gebring word nie.

Die Boodskap

¹ Here, ek kruip by U weg! Moet my tog nie teleurstel nie! Help my! Laat my nooit skaam kry omdat ek op U vertrou nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Here, by U soek ek beskerming; laat my nooit beskaamd staan nie.

Psalms 71:1 Kruisverwysings

2 Konings 18:5

Op die Here, die God van Israel, het hy vertrou. Ná hom was daar onder al die konings van Juda niemand soos hy nie, ook niemand onder dié wat voor hom daar was nie.

1 Kronieke 5:20

Hulle het hulp ontvang teen hierdie mense, en die Hagareërs en almal wat by hulle was, is in hulle hand gegee, omdat hulle in die geveg na God om hulp geroep het. Hy het hulle smeekbedes verhoor, omdat hulle op Hom vertrou het.

Psalms 125:1

'n •Pelgrimslied. Hulle wat op die Here vertrou, is soos die berg Sion wat nie wankel nie, wat vir altyd vasstaan.

Psalms 146:5

Gelukkig is die mens wat die God van Jakob as sy hulp het, wie se hoop gevestig is op die Here, sy God –

Psalms 22:5

Op U het ons voorouers vertrou, hulle het vertrou en U het hulle bevry.

Jesaja 45:17

Israel word verlos deur die Here – 'n verlossing vir alle tye. Hulle sal nie beskaamd staan nie, en nie verneder word nie – tot in alle ewigheid.

Jeremia 17:18

Laat hulle wat my vervolg, beskaamd staan; maar moenie dat ek die een is wat beskaamd staan nie! Laat hulle dié wees wat vreesbevange is; maar moenie dat ek die een is wat vreesbevange is nie! Bring oor hulle die dag van onheil, en verpletter hulle met 'n dubbele slag!

Romeine 9:33

soos daar geskryf staan: “Kyk, Ek sit in Sion 'n klip neer waaroor 'n mens kan struikel, ja, 'n rots wat jou kan laat val; maar wie in Hom glo, sal nie beskaamd staan nie.”

1 Petrus 2:6

Daar staan immers in die Skrif: “Kyk, Ek sit in Sion 'n klip neer, 'n hoeksteen, uitverkore en kosbaar; maar wie in Hom glo, sal vir seker nie beskaamd staan nie.”