Psalms 7:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Laat nasies rondom U vergader; keer terug na u verhewe plek bo hulle.

Bybel vir almal

⁸ U moet al die volke bymekaarbring by U en U moet hoog bo hulle gaan sit op u troon.

Afrikaans 1933-1953

⁸ En laat die vergadering van die volke U omring; keer dan bo hulle terug in die hoogte!

Afrikaans 1983

⁸ Laat al die volke rondom U kom staan; neem hoog bo hulle u plek in op u regterstoel!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Die HERE sal die volke oordeel; oordeel my, HERE, volgens my geregtigheid en volgens my opregtheid wat in my is.

Die Boodskap

⁸ Laat al die mense in die wêreld in ’n kring gaan sit. Dan gaan sit U op u troon in die hemel, daar van waar U die wêreld beheer. U is die sterkste, U heers oor almal.

Nuwe Lewende Vertaling

⁸ Laat die nasies om U versamel. Sit op u troon, ver bo hulle verhewe.

Psalms 7:8 Kruisverwysings

Genesis 18:25

U sal tog nooit so iets doen nie – om regverdiges saam met goddeloses te laat sterf, asof regverdiges soos goddeloses is! U sal tog nooit! Sal die regter van die hele aarde dan nie reg laat geskied nie?”

Genesis 31:53

Die God van Abraham en die god van Nahor, hulle sal tussen ons beslis.” Dit is die God van hulle voorvader. Jakob het 'n eed afgelê by die Vrees van sy vader Isak.

2 Kronieke 20:12

Ons God, sal U hulle dan nie oordeel nie, want ons het nie die krag om hierdie groot menigte wat teen ons optrek, teen te staan nie. Ons self weet nie wat om te doen nie, maar op U is ons oë gerig. ”

Psalms 11:4

Die Here is in sy •heilige paleis, die Here – in die hemel is sy troon. Sy oë sien; sy blik toets die mensekinders.

Psalms 25:21

Mag onskuld en opregtheid oor my wag hou, want ek wag op U.

Psalms 26:1

Van Dawid. Handhaaf my reg, Here, want ek, ek gedra my onberispelik; ek vertrou op die Here, ek wankel nie.

Psalms 26:11

Maar ek, ek gedra my onberispelik – red my en wees my genadig!

Psalms 41:12

Hieraan weet ek dat U my goedgesind is: dat my vyand nie oor my juig nie.

Psalms 43:1

Handhaaf my reg, o God, en verdedig my saak teen 'n ontroue nasie; bevry my van mense wat bedrog en onreg pleeg.

Psalms 78:72

Dawid het hulle met 'n opregte hart opgepas; met die vaardigheid van sy hande het hy hulle gelei.

Psalms 82:1

'n Psalm. Van Asaf. God gaan staan in die vergadering van die gode; in die teenwoordigheid van die gode lewer Hy uitspraak:

Psalms 9:8

Die Here regeer vir ewig; Hy vestig sy troon vir die regspraak.

Psalms 96:13

voor die Here. Want Hy kom, ja, Hy kom om die aarde te oordeel; Hy sal die wêreld oordeel in •geregtigheid, en volke ooreenkomstig sy trou.

Psalms 98:9

voor die Here; want Hy kom om die wêreld te oordeel, Hy sal die aarde oordeel in geregtigheid en die volke in billikheid.

Spreuke 19:1

'n Arme wat onberispelik leef, is beter as iemand met vals lippe wat boonop 'n dwaas is.

Handelinge 17:31

Want Hy het 'n dag bepaal waarop Hy die wêreld in regverdigheid gaan oordeel deur 'n Man wat Hy daarvoor aangewys het. En Hy het dit aan almal bevestig deur Hom uit die dood te laat opstaan.”

2 Korinthiërs 1:12

Ons roem is juis dit: die getuienis van ons gewete dat ons in die wêreld, en veral teenoor julle, opgetree het in opregtheid en met eerlikheid wat van God kom – ook nie deur menslike wysheid nie, maar deur die genade van God.

1 Thessalonisense 2:10

Julle is getuies, en ook God, hoe heilig en regverdig en onberispelik ons geword het vir julle wat glo.