Psalms 7:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ mag die vyand my dan agtervolg en inhaal, my lewe in die grond vertrap, en my eer deur die modder sleep. •Sela

Bybel vir almal

⁶ As dit waar is dat ek dit gedoen het, dan moet my vyande my vang en my doodtrap en in die stof laat lê. Sela

Afrikaans 1933-1953

⁶ mag die vyand my dan vervolg en inhaal en my lewe teen die grond vertrap en my eer in die stof laat woon. Sela.

Afrikaans 1983

⁶ mag die vyand my dan agtervolg en inhaal, my in die grond in trap, my tot in die stof in verneder. Sela

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Staan op, HERE, in u toorn, verhef U vanweë die woede van my vyande, en ontwaak vir my vir die oordeel wat U beveel het.

Die Boodskap

⁶ Mag my vyand my dan in die hande kry, en my bykom en verneder.

Nuwe Lewende Vertaling

⁶ laat my vyande my agtervolg en vang, my in die grond in vertrap, my eer tot in die stof verneder. Sela

Psalms 7:6 Kruisverwysings

2 Samuel 17:14

Absalom en al die manne van Israel sê toe: “Die raad van Gusai, die man uit Ereg, is beter as die raad van Agitofel.” Die Here het besluit om Agitofel se goeie raad te dwarsboom, sodat die Here 'n ramp oor Absalom kon bring.

Psalms 103:6

Die Here handhaaf geregtigheid, die regte van almal wat verdruk word.

Psalms 12:5

hulle wat sê: “Danksy ons tonge is ons sterk; ons lippe is onder ons beheer. Wie is heer oor ons?”

Psalms 138:7

As ek in diep benoudheid verkeer, bewaar U my lewe; teen die toorn van my vyande steek U u hand uit; u regterhand verlos my.

Psalms 143:3

Ja, vyande agtervolg my, hulle verpletter my lewe teen die grond; hulle laat my woon in donker plekke, soos mense wat lankal dood is.

Psalms 3:7

Ek is nie bang vir tienduisende manskappe wat reg rondom my teen my stelling inneem nie.

Psalms 35:1

Van Dawid. Voer 'n regstryd, Here, teen dié wat my aankla, veg teen dié wat met my veg.

Psalms 35:23

Word wakker! Staan op vir my regte, vir my verdediging, my God en my Heer.

Psalms 44:23

Maar ter wille van U word ons die hele tyd vermoor, word ons as slagvee beskou.

Psalms 44:26

Want ons smelt weg in die stof, ons liggame kleef aan die grond.

Psalms 59:5

sonder dat ek sondeskuld het, hardloop hulle en neem teen my stelling in. Word wakker, sodat U my te hulp kan kom; sien dit tog raak!

Psalms 73:20

Asof dit 'n droom is waaruit mens wakker word, verag U hulle beeld, my Heer, wanneer U ontwaak.

Psalms 74:3

Klim tog op na die ewige puinhope. Die vyand het alles verwoes in die heiligdom.

Psalms 78:65

Toe het my Heer asof uit die slaap wakker geword, soos 'n held uit die roes van wyn.

Jesaja 3:13

Die Here het sy plek ingeneem vir die hofstryd; Hy staan gereed om mense te oordeel.

Jesaja 33:10

“Nou gaan Ek opstaan,” sê die Here, “nou gaan Ek Myself verhef, nou gaan Ek My oprig.

Jesaja 37:20

Daarom, Here ons God, verlos ons uit sy hand, sodat al die koninkryke van die aarde kan weet dat U alleen die Here is.”

Jesaja 51:9

Word wakker, word wakker, beklee U met krag, arm van die Here! Word wakker, soos in die verre verlede, in die tyd van vergange geslagte! Is dit nie U wat Rahab aan stukke gekap het, die seemonster deurboor het nie?