Psalms 7:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Here, my God, by U skuil ek; verlos my van almal wat my agtervolg, en red my,

Bybel vir almal

² My God die Here, ek vra vir Ú om my te beskerm. Mense jaag my en hulle wil my vang, U moet my red en my vrymaak.

Afrikaans 1933-1953

² Here, my God, by U skuil ek; verlos my van al my vervolgers en red my;

Afrikaans 1983

² By U soek ek beskerming, Here my God. Help my, red my van almal wat my vervolg,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² sodat hy my siel nie verskeur soos 'n leeu en dit in stukke skeur, terwyl daar niemand is om te red nie.

Die Boodskap

² Here, U is my God. Ek skuil by U! Red my van almal wat my wil seermaak. Hou hulle ver van my af weg!

Nuwe Lewende Vertaling

² Here my God, ek soek u beskerming. Red my van al my vervolgers, red my!

Psalms 7:2 Kruisverwysings

2 Samuel 14:6

U slavin het twee seuns gehad. Hulle het in die veld aan die baklei geraak, en daar was niemand wat tussenbeide kon tree nie. Die een het die ander platgeslaan en hom doodgemaak.

Job 10:7

alhoewel U weet dat ek nie skuldig is nie, en dat daar niemand is wat uit u hand kan red nie?

Psalms 10:9

In 'n skuilplek lê hy soos 'n leeu in die ruigte; hy lê die magtelose voor om hom te vang; hy vang die magtelose deur sy vangnet toe te trek.

Psalms 11:1

Vir die •musiekleier. Van Dawid. By die Here skuil ek; hoe kan julle dan vir my sê: “Vlug soos 'n voël na die berge,

Psalms 16:1

'n Miktaam. Van Dawid. Beskerm my, o God, want by U skuil ek.

Psalms 17:12

Die goddelose is soos 'n leeu wat daarop uit is om te verskeur, soos 'n jong leeu wat in skuilplekke gereed sit.

Psalms 22:13

Baie bulle het my omsingel; die sterkes van Basan het my vasgekeer.

Psalms 31:2

By U, Here, skuil ek. Laat my nie vir altyd beskaamd staan nie, bevry my deur u •geregtigheid.

Psalms 35:15

Maar toe ek struikel, was hulle verheug en het saamgedrom; aanvallers het teen my saamgedrom sonder dat ek dit besef, hulle het my sonder ophou uitmekaargeskeur.

Psalms 50:22

Verstaan dit tog, julle wat God vergeet, anders verskeur Ek, en daar is niemand wat kan red nie.

Psalms 59:2

Red my van my vyande, my God; hou my buite die bereik van hulle wat teen my opstaan.

Spreuke 19:12

'n Gebrul soos dié van 'n jong leeu, so is die onbeheersde woede van 'n koning; maar soos dou op die gras is sy welwillendheid.

Jesaja 38:13

Ek het om hulp geroep tot die oggend. Soos 'n leeu, breek Hy al my beendere. Dag en nag laat U my dit ontgeld.

Deuteronomium 33:20

Oor Gad het hy gesê: “Hy wat vir Gad ruimte maak, moet geprys word. Gad leef soos 'n leeuwyfie: Hy verskeur arm en skedel.

2 Timoteus 4:17

Die Here het my egter ondersteun en my versterk, sodat ek die verkondiging kon voltooi, en al die heidene dit kon hoor; en ek is uit die bek van die leeu gered.

1 Petrus 5:8

Wees nugter, wees waaksaam! Julle teenstander, die Duiwel, loop rond “soos 'n brullende leeu”, op soek na wie hy kan verslind.

Rigters 18:28

Niemand kon hulle red nie, want die dorp was ver van Sidon af en hulle het niks met enigiemand te doen gehad nie. Die dorp was in die vallei wat by Bet-Regob is. Hulle het die dorp herbou en daarin gewoon.