Psalms 69:29 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁹ Mag hulle uitgewis word uit die •boekrol van die lewe; mag hulle nie saam met die regverdiges opgeteken word nie.

Bybel vir almal

²⁹ U moet hulle name uitvee uit die boek van die mense wat van U die lewe sal kry, U moenie hulle name skryf by die name van die mense wat reg doen nie.

Afrikaans 1933-1953

²⁹ Laat hulle uitgedelg word uit die boek van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie.

Afrikaans 1983

²⁹ Skrap hulle name uit die boek van die lewe dat dit nie saam met dié van die regverdiges opgeskryf staan nie!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁹ Maar ek is arm en bedroef; laat U heil, o God, my in die hoogte verhef.

Die Boodskap

²⁹ Vergeet vir altyd van hulle. Hulle name mag nooit weer genoem word tussen mense wat U dien nie.

Nuwe Lewende Vertaling

²⁹ Wis uit hulle name uit die Boek van die Lewe sodat hulle nie as regverdiges opgeteken sal word nie.

Psalms 69:29 Kruisverwysings

Psalms 109:22

Want ek is magteloos en behoeftig, en my hart is deurboor in my binneste.

Psalms 109:31

want Hy staan aan die regterkant van die behoeftige om hom te verlos van hulle wat oor sy lewe wil beslis.

Psalms 18:48

God is die een wat my toelaat om wraak te neem; Hy onderwerp volke aan my,

Psalms 20:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 40:17

Mag almal wat U soek hulle verheug en in U bly wees; mag hulle wat u verlossing liefhet, voortdurend sê: “Die Here is groot!”

Psalms 59:1

Vir die •musiekleier. Op “Moenie verwoes nie”. Van Dawid. 'n Miktaam. Toe Saul mense gestuur het om die huis dop te hou en hom dood te maak.

Psalms 70:5

Mag almal wat U soek, hulle verheug en in U bly wees; mag hulle wat u verlossing liefhet, voortdurend sê: “God is groot!”

Eksodus 32:33

Die Here het egter vir Moses gesê: “Wie ook al teen My gesondig het, hom sal Ek uit my boekrol uitwis.

Jeremia 17:13

Here, die hoop van Israel, almal wat U verlaat, sal beskaamd staan. “Ja, wie van My af wegdraai, sal in grond geskryf word, omdat hulle die fontein van lewende water, die Here, verlaat het.”

Matteus 8:20

Maar Jesus antwoord hom: “Die jakkalse het gate en die voëls van die hemel neste, maar die •Seun van die Mens het geen plek waar Hy sy kop kan neerlê nie. ”

2 Korinthiërs 8:9

Want julle ken die genade van ons Here Jesus •Christus: dat Hy wat ryk was, ter wille van julle arm geword het, sodat julle deur sy armoede ryk kan word.