Psalms 69:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van Dawid.

Bybel vir almal

¹ Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied “Blomme.” Van Dawid.

Afrikaans 1933-1953

¹ VIR die musiekleier; op die wysie van: „Lelies.” 'n Psalm van Dawid.

Afrikaans 1983

¹ Vir die koorleier: op die wysie van “Lelies”. Van Dawid.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ (Aan die musiekleier op Sosánnim, 'n Psalm van Dawid.) Red my, o God! want die waters het in my siel ingekom.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Vir die koorleier: Op die wysie van “Lelies”. Van Dawid.

Psalms 69:1 Kruisverwysings

Job 22:11

Of sien jy nie die duisternis, die watervloed wat jou bedek nie?

Psalms 18:4

Die Een wat geloof moet word – roep ek uit – is die Here! En van my vyande word ek verlos.

Psalms 32:6

Dit is waarom elke getroue volgeling tot U moet bid terwyl die geleentheid daar is. Die geluid van 'n groot watervloed sal hom nie bereik nie.

Psalms 42:7

My God! My siel kwyn weg in my, daarom dink ek aan U hier uit die Jordaanstreek en by die Hermonberge, hier van berg Misar af.

Psalms 45:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. Van die Koragiete. 'n Maskiel. 'n Liefdeslied.

Psalms 60:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsing van getuienis”. 'n Miktaam. Van Dawid. Om te onderrig.

Psalms 69:2

Verlos my, o God, want water het tot by my keel gekom.

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Jesaja 28:17

Ek maak die reg 'n maatlyn en geregtigheid 'n skietlood. Hael sal die skuilplek van leuens wegvee, en water sal die wegkruipplek wegspoel.

Jesaja 43:2

As jy deur water moet gaan – Ek is by jou, of deur riviere – hulle sal jou nie oorspoel nie. As jy deur vuur moet gaan – jy sal nie geskroei word nie, en die vlam sal jou nie brand nie.

Klaagliedere 3:54

Die water het tot oor my kop gestyg en ek het gedink ek is verlore.

Openbaring 17:15

En die engel sê aan my: “Die waters wat jy gesien het, waar die prostituut bly, is die volke en skares en nasies en tale.