Psalms 66:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Ek sal u huis binnegaan met •brandoffers; ek sal aan U my geloftes betaal

Bybel vir almal

¹³ Ek sal na u tempel kom en brand-offers bring, ek sal die dinge doen wat ek belowe het,

Afrikaans 1933-1953

¹³ Ek sal met brandoffers in u huis ingaan; ek sal U my geloftes betaal,

Afrikaans 1983

¹³ Ek sal u huis betree met brandoffers en aan U die geloftes betaal

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ Ek sal in jou huis ingaan met brandoffers; ek sal jou my geloftes betaal,

Die Boodskap

¹³ Ek sal vir U kom dankie sê vir alles wat U vir my gedoen het. Ek sal vir U doen wat ek belowe het.

Nuwe Lewende Vertaling

¹³ Met brandoffers kom ek na u tempel; geloftes aan U wil ek betaal,

Psalms 66:13 Kruisverwysings

Job 22:27

Jy sal by Hom pleit en Hy sal jou verhoor; jou beloftes sal jy betaal.

Psalms 100:4

Gaan sy poorte binne met lofprysing, sy voorhowe met 'n loflied; loof Hom, prys sy Naam.

Psalms 116:14

My geloftes aan die Here sal ek betaal, daar voor sy hele volk.

Psalms 118:19

Maak vir my die poorte na •geregtigheid oop; ek wil daardeur ingaan, ek wil die Here prys.

Psalms 118:27

Die Here is God; Hy het vir ons lig laat skyn. Voer met gevlegte takke die kringdans uit tot by die horings van die altaar.

Psalms 22:25

Want Hy het die lyding van die magtelose nie geminag of misken nie; Hy het sy gesig nie vir hom verberg nie; maar toe hy Hom om hulp gesmeek het, het Hy gehoor.”

Psalms 56:12

ja, op God vertrou ek. Ek is nie bang nie, wat kan 'n mens aan my doen?

Psalms 65:2

Aan U kom 'n lofsang toe, o God wat in Sion is; aan U moet geloftes betaal word.

Prediker 5:4

Dit is beter dat jy nie beloof nie as dat jy beloof en nie betaal nie.

Jona 2:9

Maar ek, met 'n danklied wil ek aan U 'n offer bring, wat ek beloof het, sal ek betaal. Dit is die Here wat redding bring.”

Nahum 1:15

Kyk! Op die berge is die voete van die een wat 'n goeie boodskap bring, wat 'n vredesboodskap laat hoor: “Vier maar jou feeste, Juda! Betaal jou geloftes, want die booswigte sal nooit weer deur jou trek nie; hulle is almal uitgeroei.”

Deuteronomium 23:22

As jy jou daarvan weerhou om 'n gelofte af te lê, sal jy nie skuldig staan nie.

Deuteronomium 23:23

Maar wat oor jou lippe kom, moet jy nakom; jy moet doen soos jy aan die Here jou God beloof het. Dit was uit vrye wil dat jy die gelofte met jou eie mond uitgespreek het.

Deuteronomium 23:24

“As jy in jou naaste se wingerd kom, mag jy soveel druiwe eet as wat jy wil, totdat jy versadig is; maar jy mag nie daarvan in jou houer sit nie.

Hebreërs 13:15

Laat ons dan deur Hom voortdurend 'n lofoffer aan God bring – dit is die vrug van lippe wat sy Naam saam bely.

Rigters 11:35

Die oomblik toe hy haar sien, skeur hy sy klere en sê: “Ag, my dogter, ek is heeltemal verpletter oor jou! Dat jy nou een van hulle moet wees wat my in die ellende dompel! Ek het met my mond 'n gelofte aan die Here afgelê en ek kan dit nie terugtrek nie.”