Psalms 56:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ U het self my lotgevalle opgeteken. Hou tog my trane in u leersak. Staan dit nie in u •boekrol nie?

Bybel vir almal

⁹ U weet hoe swaar ek kry. As U my trane in u velsak sit, dan sal U sien hoe baie hulle is. U moet dit in u boek skryf.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Ú het my omswerwinge getel; hou my trane in u kruik; is hulle nie in u boek nie?

Afrikaans 1983

⁹ My ellende het nie ongemerk by U verbygegaan nie, U het op my trane gelet. In u boek staan hulle opgeteken.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ As ek U aanroep, sal my vyande terugdraai; dit weet ek; want God is vir my.

Die Boodskap

⁹ U weet deur hoeveel pyn en hartseer ek al is. My trane sal ’n dam volmaak. U het daarvan boek gehou, U weet.

Psalms 56:9 Kruisverwysings

2 Konings 20:5

“Draai om en sê vir Hiskia, die leier van my volk, ‘So sê die Here, die God van jou voorvader Dawid: “Ek het jou gebed gehoor; Ek het jou trane gesien. Kyk, Ek gaan jou gesond maak. Op die derde dag sal jy weer opgaan na die huis van die Here.

Psalms 102:2

Here, hoor tog my gebed! Laat my hulpkreet U bereik!

Psalms 118:6

Die Here is vir my; ek sal nie bang wees nie. Wat kan 'n mens aan my doen?

Psalms 27:2

As kwaaddoeners op my toesak om my lewendig te verslind, ja, my teenstanders en my vyande, struikel hulle self en val.

Psalms 46:11

“Bedaar en erken dat Ek God is, Ek is verhewe bo die nasies, Ek is verhewe bo die aarde.”

Psalms 46:7

Nasies was onstuimig, koninkryke het gewankel, Hy het sy stem laat hoor; die aarde sidder.

Psalms 9:3

Ek wil bly wees en my in U verheug; ek wil u Naam besing, Allerhoogste.

Jeremia 33:3

‘Roep My aan, en Ek sal jou antwoord; Ek wil aan jou groot en onbegryplike dinge bekend maak wat jy nie geweet het nie.’

Maleagi 3:16

Daarop het dié wat vir die Here ontsag het, met mekaar geredeneer. Die Here het goed geluister en dit gehoor. Dit is toe in sy teenwoordigheid in 'n gedenkboek opgeteken tot voordeel van diegene wat ontsag vir die Here en respek vir sy Naam het.

Johannes 18:6

Toe Hy vir hulle sê, “Ek Is Hy,” het die soldate teruggedeins en op die grond neergeval.

Romeine 8:31

Wat sal ons dan hiervan sê? As God vir ons is, wie kan teen ons wees?