Psalms 56:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die dag wanneer ek bang is, vertrou ek op U.

Bybel vir almal

⁴ wanneer ek bang word, dan weet ek U sal my help.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Die dag as ek vrees, sal ék op U vertrou.

Afrikaans 1983

⁴ Die dag as ek bang word, vertrou ek net op U.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ In God wil ek sy woord loof, op God het ek vertrou; Ek sal nie vrees wat vlees aan my kan doen nie.

Die Boodskap

⁴ As ek begin bang word, Here, besluit ek net daar om op U te vertrou.

Psalms 56:4 Kruisverwysings

2 Kronieke 20:3

Josafat was bang, en hy was vasbeslote om die Here te raadpleeg. Hy het 'n vasdag uitgeroep oor die hele Juda.

2 Kronieke 20:4

Juda het toe byeengekom om by die Here hulp te soek; ja, uit al die dorpe van Juda het hulle gekom om die Here te soek.

Psalms 118:6

Die Here is vir my; ek sal nie bang wees nie. Wat kan 'n mens aan my doen?

Psalms 119:160

Die wese van u woord is betroubaarheid, en elkeen van u regverdige beslissings is vir ewig.

Psalms 12:6

“Vanweë die geweld teen die magteloses, die gesug van die behoeftiges, gaan Ek nóú opstaan,” sê die Here. “Ek sal hulle wat daarna smag na veiligheid bring.”

Psalms 138:2

Ek wil in aanbidding buig na u •heilige •tempel; ek wil u Naam prys oor u troue liefde, oor u trou; Want U het u beloftes bo al u roem laat uitstyg.

Psalms 27:1

Van Dawid. Die Here is my lig en my redding – vir wie sal ek vrees? Die Here is die toevlug van my lewe – vir wie sal ek bang wees?

Jesaja 31:3

Die Egiptenare is mense, nie God nie; hulle perde is vlees en nie gees nie. En die Here – as Hy sy hand uitstrek, struikel die helper, val dié een wat gehelp word; saam gaan hulle almal tot niet.

Jesaja 41:10

Moenie bang wees nie, want Ek is by jou; moenie vrees nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou; ook help Ek en ondersteun Ek jou met my seëvierende regterhand.

Johannes 10:35

As Hy hulle tot wie die woord van God gekom het, gode genoem het – en die Skrif kan nie verbreek word nie –

Hebreërs 13:6

sodat ons met vertroue kan sê: “Die Here is vir my 'n helper – ek sal nie bang wees nie. Wat sal 'n mens aan my doen?”

1 Samuel 30:6

Dawid was erg in die noute, want die manskappe het gedreig om hom te stenig. Al die manskappe was immers bitter ontsteld, elkeen oor sy seuns en dogters. Maar Dawid het krag gevind by die Here sy God.