Psalms 50:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Vanuit Sion, plek van volmaakte skoonheid, laat God sy lig straal.

Bybel vir almal

² God laat sy lig skyn uit Sion, die mooiste van al die plekke.

Afrikaans 1933-1953

² Uit Sion, die volkomenheid van skoonheid, verskyn God in ligglans.

Afrikaans 1983

² Uit Sion, stad van volmaakte prag, verskyn God in glans.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Uit Sion, die volmaaktheid van skoonheid, het God geskyn.

Die Boodskap

² Sion is ’n ongelooflike mooi stad. Daar verskyn God soos ’n verblindende lig.

Nuwe Lewende Vertaling

² Vanuit Sion, in volmaakte prag, skyn God in heerlikheid.

Psalms 50:2 Kruisverwysings

Psalms 48:2

Groot is die Here en besonder lofwaardig in die stad van ons God, sy •heilige berg.

Psalms 48:3

Indrukwekkend hoog, 'n vreugde vir die hele land is die berg Sion in die verre noorde van die stad van die groot Koning.

Psalms 68:24

sodat jy jou voete in bloed kan afspoel, en die tonge van jou honde deel kan kry aan die vyande.”

Psalms 80:1

Vir die •musiekleier. Op “Narsings”. 'n Getuienis. Van Asaf. 'n Psalm.

Psalms 80:17

Hy is met vuur verbrand, afgekap. Laat hulle vergaan weens die bedreiging van u teenwoordigheid.

Psalms 80:2

Herder van Israel, luister tog! U wat Josef soos kleinvee lei, U wat oor die gerubs troon – laat skyn tog u lig

Psalms 94:1

O God wat vergeld, Here, God wat vergeld, laat u lig skyn.

Hooglied 5:16

Sy mond is pure soetigheid, hy is die begeerlikheid self. So lyk my liefste, so lyk my vriend, meisies van Jerusalem!

Jesaja 12:6

Roep uit en jubel, inwoners van Sion, want die Heilige van Israel is groot in julle midde.”

Jesaja 26:21

Want kyk, die Here gaan uit sy woonplek kom om van die bewoners van die aarde rekenskap te eis oor sondeskuld. Die grond sal die bloed daarop onthul, en nie langer hulle wat daarop gedood is, bedek nie.

Klaagliedere 2:15

Almal wat hier verbyreis, slaan hulle hande oor jou saam; hulle fluit en skud hulle koppe oor die dogter van Jerusalem: “Is dit nou die stad wat mense volmaak mooi noem, 'n vreugde vir die hele aarde?”

Hosea 5:15

Ek gaan weer terug na my plek, totdat hulle skuld bely, en my teenwoordigheid opsoek; in hulle nood sal hulle My soek.

Habakuk 2:20

Maar die Here is in sy •heilige •tempel – wees stil voor Hom, o ganse aarde!”

Sagaria 9:17

Waarlik, hoe goed en hoe mooi sal dit wees! Koring sal die jong mans laat gedy, en •nuwe wyn die jongmeisies.

Deuteronomium 33:2

Hy het gesê: “Van Sinai af het die Here gekom, van Seïr af het Hy vir Israel lig laat skyn, laat straal van die berg Paran af. By Hom was tienduisende heiliges; in sy regterhand was 'n wet van vuur vir hulle;

Openbaring 1:16

In sy regterhand het hy sewe sterre gehou, uit sy mond het daar 'n skerp swaard met twee snykante gekom, en sy gesig was soos die son, wat in al sy felheid skyn.

Openbaring 21:23

Ook het die stad nie die son en die maan nodig om haar te verlig nie, want die heerlikheid van God het haar verlig, en die Lam is haar lamp.