Psalms 48:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ God is in die vestings van die stad. Hy is bekend as 'n toevlugsoord.

Bybel vir almal

⁴ God het vir almal gewys dat Hy die mense beskerm binne die sterk mure van die stad.

Afrikaans 1933-1953

⁴ God het Hom in sy paleise bekend gemaak as 'n rotsvesting.

Afrikaans 1983

⁴ In hierdie goed versterkte stad het God Hom as beskermer geopenbaar.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Want kyk, die konings was bymekaar, hulle het saam verbygegaan.

Die Boodskap

⁴ Die stad het sterk mure, maar God is eintlik die Een wat dit regtig beskerm.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ God self is in haar vestings; Hy is bekend as ’n toevlugsoord.

Psalms 48:4 Kruisverwysings

2 Konings 6:11

Die koning van Aram was ontsteld hieroor, en het sy amptenare ontbied en vir hulle gesê: “Kan julle my nie inlig wie van ons vir die koning van Israel is nie?”

Jesaja 10:8

Hy het immers gesê, ‘Is my bevelvoerders nie almal konings nie?

Jesaja 14:32

Watter antwoord moet die gesante van die nasie dan kry? ‘Die Here het Sion gegrondves, en in haar sal die magteloses van sy volk skuiling vind.’ ”

Jesaja 26:1

Op daardie dag sal hierdie lied gesing word in die land Juda: “Ons het 'n sterk stad; God se redding is die stadsmure en verdedigingswal.

Jesaja 7:1

In die tyd van Agas, seun van Jotam, seun van Ussia, die koning van Juda, het Resin, die koning van Aram, asook Peka, seun van Remalja, die koning van Israel, teen Jerusalem opgetrek vir oorlog. Hulle was egter nie in staat om teen haar te veg nie.

Openbaring 19:20

Die dier is toe gevang, en saam met hom ook die vals profeet, wat in sy teenwoordigheid die tekens gedoen het, waardeur hy die mense mislei het wat die merk van die dier dra en sy beeld aanbid. Hulle twee is lewendig in die vuurpoel met brandende swael gegooi.