Psalms 41:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die Here sal hom ondersteun op sy siekbed. Waar hy ook al siek lê, maak U hom gesond.

Bybel vir almal

⁴ Die Here sal hom help wanneer hy siek is en Hy sal hom weer gesond laat word.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Die Here sal hom ondersteun op die siekbed; sy hele slaapplek verander U as hy krank is.

Afrikaans 1983

⁴ Die Here sal hom bystaan in sy siekte. As hy siek is, sal U hom genees.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Ek het gesê: HERE, wees my genadig; genees my siel; want ek het teen jou gesondig.

Die Boodskap

⁴ As jy siek is, sal die Here jou gesond maak. Hy sal langs jou siekbed bly staan.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Die Here sorg vir hom as hy siek is en laat hom opstaan uit sy siekbed.

Psalms 41:4 Kruisverwysings

Psalms 103:3

Hy wat al jou sondeskuld vergewe, wat al jou siektes genees,

Psalms 147:3

Dit is Hy wat dié met gebroke harte genees, wat hulle wonde verbind;

Psalms 32:5

My sonde het ek teenoor U erken; my sondeskuld het ek nie bedek nie. Ek het gedink, ek wil my oortredings teenoor die Here bely, en U het my sondeskuld vergewe. Sela

Hosea 6:1

“Kom ons keer terug na die Here – want Hy is die Een wat ons verskeur het, maar Hy sal ons gesond maak; Hy het ons geslaan, maar Hy sal ons wonde verbind.