Psalms 40:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ Mag hulle ontredderd wees deur hulle skande, hulle wat vir my sê: “Aha! Aha!”

Bybel vir almal

¹⁶ Die mense wat vir my spot en hulle tong uitsteek, moet groot skrik omdat U hulle so verneder.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ Laat hulle wat vir my sê: Ha, ha! vanweë hul beskaming verskrik wees!

Afrikaans 1983

¹⁶ Laat dié wat my spot, verbysterd staan omdat hulle self in die ellende beland het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ Laat almal wat U soek, in U bly wees en bly wees; laat die wat u heil liefhet, gedurigdeur sê: Mag die HERE groot wees!

Die Boodskap

¹⁶ Hulle moet self voel hoe dit is om in die skande te kom. Hulle lag my mos uit en maak ’n gek van my. Laat hulle stom staan.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁶ Laat hulle verbysterd wees oor hulle skande, hulle wat sê: “Aha! Ons hét hom!”

Psalms 40:16 Kruisverwysings

Psalms 105:3

Beroem julle in sy •heilige Naam; laat die harte van hulle wat die Here opsoek, bly wees.

Psalms 119:111

Ek het u bepalings as blywende erfporsie ontvang; ja, dit is die vreugde van my hart.

Psalms 119:123

My oë smag na u verlossing, na u belofte van •geregtigheid.

Psalms 119:81

My •siel smag na u verlossing; op u woord wag ek.

Psalms 22:26

U is die rede vir my lofprysing in 'n groot byeenkoms; my geloftes sal ek nakom in die teenwoordigheid van dié wat vir Hom ontsag het.

Psalms 35:21

Ja, hulle rek hulle monde wyd oor my; hulle sê: “Aha! Aha! Ons het dit self gesien!”

Psalms 35:27

Mag dié wat graag wil hê dat reg aan my geskied, juig en bly wees en mag hulle aanhoudend sê: “Groot is die Here, wat vrede vir sy dienskneg begeer!”

Psalms 68:3

Soos rook weggewaai word, so waai U hulle weg; soos was smelt voor 'n vuur, so verdwyn die goddeloses voor God.

Esegiël 26:2

“Mensekind, omdat Tirus oor Jerusalem gesê het, ‘Aha! Die deure na die volke is oopgebreek, dit het na my kant oopgeswaai; noudat sy in puin lê, sal ek gevul word’ –

Handelinge 19:17

Dit het bekend geword onder al die Joodse en Griekse inwoners van Efese, en vrees het hulle almal oorval, en die Naam van die Here Jesus is verheerlik.