Psalms 40:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ U geregtigheid het ek nie in my hart verberg nie, oor u trou en verlossing het ek gepraat. Ek het nie u troue liefde en waarheid vir 'n groot byeenkoms geheim gehou nie.

Bybel vir almal

¹¹ Ek het nie stilgebly nie, ek het vertel dat U red, ek het gesê dat U doen wat U sê, U help. Ek het vir die groot volksvergadering gesê dat U doen wat U belowe het en altyd dieselfde is. Ek het nie stilgebly nie.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ U geregtigheid bedek ek nie binne-in my hart nie; van u trou en u heil spreek ek; u goedertierenheid en u trou verberg ek nie vir die groot vergadering nie.

Afrikaans 1983

¹¹ Dat U verlos, het ek nie vir myself gehou nie, ek het gepraat oor u trou en u hulp. Oor u goedheid en u trou het ek in die gemeente nie stilgebly nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Weer u barmhartighede nie van my af nie, o HERE; laat u goedertierenheid en u trou my gedurigdeur bewaar.

Die Boodskap

¹¹ Ek praat dag en nag oor die goeie dinge wat U doen. Ek steek dit nie weg nie. Ek vertel dat U getrou is en mense vrymaak. Ek bly nie stil oor wat U doen as die gemeente bymekaarkom nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ U geregtigheid het ek nie vir myself gehou nie; ek het vertel van u trou en van u reddende mag. In die groot vergadering het ek nie geswyg oor u goedheid en getrouheid nie.

Psalms 40:11 Kruisverwysings

Psalms 23:6

Net goedheid en troue liefde sal my volg al die dae van my lewe, en ek sal terugkeer na die huis van die Here, tot in lengte van dae.

Psalms 43:3

Stuur u lig en u waarheid; laat dit my lei, my bring na u •heilige berg en na u woonplek,

Psalms 57:3

Ek roep na God, die Allerhoogste, na God, wat namens my vergeld.

Psalms 61:7

Vermeerder tog die dae van die koning se lewe, mag sy lewensjare geslagte lank duur,

Psalms 69:13

Dié wat in die stadspoort sit, dryf die spot met my, en die liedjies van dronkaards ook.

Psalms 69:16

Laat vloedwater my nie meesleur nie, die diepte my nie verswelg nie. Laat die put nie sy mond bo my toemaak nie.

Psalms 85:10

Sy verlossing is beslis naby dié wat vir Hom ontsag het, sodat sy heerlikheid in ons land 'n tuiste kan hê.

Psalms 89:2

Oor die troue liefde van die Here wil ek altyd sing; van geslag tot geslag wil ek u trou met my mond bekend maak.

Spreuke 20:28

Troue liefde en waarheid beveilig 'n koning; ja, met troue liefde stut hy sy troon.

Hebreërs 5:7

Christus het tydens sy aardse lewe smekinge en pleitbedes met harde krete en trane gebring voor God, wat in staat was om Hom uit die dood te red, en Hy is verhoor op grond van sy eerbiedige onderworpenheid aan God.