Psalms 36:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Want in sy eie oë is hy te seker van homself om sy sondeskuld te ontdek, om dit te haat.

Bybel vir almal

³ Hy dink hy is baie wonderlik, hy sien nie dat hy verkeerd doen nie en hy is nie jammer daaroor nie.

Afrikaans 1933-1953

³ Want dit vlei hom in sy oë in verband met die uitvind en haat van sy skuld.

Afrikaans 1983

³ en praat net goed oor homself. Hy is altyd daarop uit om kwaad te doen en om te haat.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Die woorde van sy mond is ongeregtigheid en bedrog; hy het opgehou om wys te wees en goed te doen.

Die Boodskap

³ Hulle dink baie van hulleself, en praat heeltyd oor hoe goed hulle is. Hulle floreer om kwaad te doen en mense te haat.

Nuwe Lewende Vertaling

³ In sy blinde verwaandheid sien hy nie sy sonde om dit te haat nie.

Psalms 36:3 Kruisverwysings

2 Samuel 22:22

Want ek het op die Here se paaie gebly; en my nie skuldig gemaak voor my God nie.

2 Kronieke 20:32

Hy het die pad van sy vader Asa gevolg. Hy het nie daarvan afgewyk nie en gedoen wat reg is in die oë van die Here.

Psalms 10:7

Sy mond is vol vervloeking, bedrog en verdrukking; onder sy tong is gemeenheid en onreg.

Psalms 125:5

Maar dié wat afdraai op kronkelpaaie – die Here sal hulle laat weggaan saam met dié wat onreg pleeg. Vrede oor Israel!

Psalms 140:3

hulle wat in hulle harte booshede beplan, wat elke dag gevegte aanhits.

Psalms 5:9

Lei my deur u geregtigheid, Here, omdat ek teenstanders het; maak u pad reguit voor my.

Psalms 55:21

Teen sy vriende het hy sy hand uitgesteek; hy het sy verbond geskend.

Psalms 58:3

Selfs in julle harte beoefen julle onreg; in die land maak die geweld van julle hande vir julle die pad skoon.

Psalms 94:8

Sien dit tog in, julle onverstandiges onder die volk! En dwase, wanneer word julle wys?

Spreuke 4:16

Want hulle kan nie slaap nie, behalwe as hulle kwaad doen; hulle slaap bly weg, tensy hulle iemand tot 'n val bring.

Jeremia 4:22

“Ja, my volk is dom; Hulle ken My nie. Dwase kinders is hulle; hulle het nie insig nie. Slim om kwaad te doen, dit is hulle; maar om goed te doen, dit ken hulle nie.”

Hosea 8:3

Israel het die goeie verwerp, 'n vyand sal hom agtervolg.

Sefanja 1:6

diegene wat van die Here af weggedraai het, hulle wat die Here nie opsoek nie en Hom nie raadpleeg nie.”

Matteus 22:35

Een van hulle, 'n wetskenner, het vervolgens 'n vraag gestel om Hom te toets:

Lukas 11:25

En by sy terugkeer vind hy dit uitgevee en aan die kant gemaak.

Hebreërs 10:39

Maar ons is nie deel van enige onttrekking wat tot ondergang lei nie, maar van die geloof wat lei tot behoud van die lewe.

1 Johannes 2:19

Hulle het uit ons geledere gekom, maar hulle was nie werklik deel van ons nie; want as hulle werklik deel van ons was, sou hulle by ons gebly het. Maar dit moes duidelik word dat nie een van hulle deel van ons is nie.

1 Samuel 15:26

Maar Samuel het vir Saul gesê: “Ek sal nie saam met jou teruggaan nie. Omdat jy die woord van die Here verwerp het, het die Here jou verwerp as koning oor Israel.”

1 Samuel 16:14

Die Gees van die Here het van Saul gewyk, en 'n bose gees wat van die Here af kom, het hom beangs gemaak.

1 Samuel 18:21

Saul het gedink: “Ek sal haar aan hom gee, sodat sy vir hom 'n valstrik kan wees, en die hand van die Filistyne dan teen hom sal wees.” Saul het toe vir Dawid gesê: “Deur die tweede dogter kan jy vandag my skoonseun word.”

1 Samuel 26:21

Toe sê Saul: “Ek het gesondig! Kom terug, my seun Dawid, want ek sal jou nie meer kwaad aandoen nie, omdat my lewe vandag kosbaar was in jou oë. Kyk, ek het dwaas opgetree en die spoor heeltemal byster geraak.”